Vertaling van "until 70 years " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Expert Group Meeting on Arab Women until the Year 2000
Réunion du Groupe d'experts de la condition de la femme arabe jusqu'à l'an 2000

until recent years
hier encore

Long-Term Programme of Economic Co-operation until the Year 2000
Programme de coopération économique à long terme jusqu'à l'an 2000

A rare form of diffuse large B-cell lymphoma occurring most commonly in patients over the age of 50 (usually between 70-75 years of age), without overt immunodeficiency, and presenting with nodal and extranodal involvement (in sites such as the stoma
lymphome B diffus à grandes cellules positif au virus Epstein-Barr chez les personnes âgées

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

When the government in its wisdom shortened that period to the age of 69 and gave a one-year relief period.if you were 70 you didn't have to do it until the year you were 71, and if you were 69 you didn't have to do it until the year you were 70.
Lorsque dans sa sagesse le gouvernement a décidé de ramener à 69 ans l'âge à partir duquel il faudrait commencer à puiser dans ses REÉR, il a prévu une période de transition d'un an. Ceux qui étaient âgés de 70 ans au moment de ce changement ont pu attendre d'avoir 71 ans avant de toucher à leurs REÉR et ceux qui avaient 69 ans, d'avoir 70 ans.

I am not knowledgeable about the justice system, but if you were to try these criminals for each one of those crimes and add all those years together, which would be a concurrent sentence, I am sure they would be in jail until they are 70 years old.
Je ne suis pas expert du système judiciaire, mais si vous deviez juger ces criminels pour chacun de ces crimes et ajouter toutes ces années ensemble, qui seraient des peines consécutives, je suis sûr qu'il serait en prison jusqu'à l'âge de 70 ans.

CARP recommends that those who are eligible, but did not apply for CPP until after 70 years of age, should receive full CPP payments and interest from the age at which they applied and retroactively to age 70 rather than the current 11 months of retroactive payment.
CARP recommande que les personnes admissibles au RPC, mais qui n'en ont pas fait la demande, reçoivent pleine rétroactivité plus les intérêts dès leur 70 anniversaire jusqu'au moment où elles en ont fait la demande, plutôt que de recevoir un montant rétroactif calculé sur 11 mois, ainsi que le veut la politique actuellement en vigueur.

This means that in some Member States [1], a musical composition with words will be protected until 70 years after the last contributing author dies, while in other Member States [2], each contribution will lose protection 70 years after its author dies.
Cela signifie que dans certains États membres[1], une composition musicale comportant des paroles sera protégée jusqu’à 70 ans après le décès du dernier auteur contributeur, tandis que dans d’autres États membres[2], chaque contribution cessera d’être protégée 70 ans après le décès de son auteur.

Performers are also at a disadvantage as compared to authors whose works are protected until 70 years after their death.
Les interprètes sont également désavantagés par rapport aux auteurs dont les œuvres sont protégées jusqu’à 70 ans après leur mort.

Upon introducing flexible retirement it was determined that it was only necessary to pay 12 months of retroactive retirement benefits to persons who delayed their benefit until after they were 70 years of age.
En introduisant la retraite flexible, on a déterminé qu'il serait nécessaire de verser 12 mois de prestations de retraite rétroactives seulement aux personnes qui choisissaient de prendre leur retraite après 70 ans.

Whereas, in order to allow for an adequate transition, both from the technical and administrative points of view, from the present optional regime of Community requirements to the mandatory type-approval procedure established by the present Directive, it appears appropriate to leave the manufacturers the option between the application of the procedure of the present Directive and that provided for in Article 10 of Directive 70/156/EEC for a period of three years; whereas approvals granted in application of the latter procedure should remain valid until 31 December 1997;
considérant que, pour assurer une transition techniquement et administrativement adéquate entre l'actuel système facultatif d'exigences communautaires et la procédure de réception obligatoire établie par la présente directive, il apparaît approprié de laisser aux constructeurs, pendant une période de trois ans, la faculté de choisir entre la procédure prévue par la présente directive et celle prévue par l'article 10 de la directive 70/156/CEE; que les réceptions octroyées en application de cette dernière procédure demeurent valables jusqu'au 31 décembre 1997;

He did not become a citizen until he was 70 years old.
Il n'est pas devenu citoyen avant d'avoir 70 ans.