Traduction de «unused fishing licence » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

unused fishing licence
licence de pêche non utilisée

fishing permit [ fishing authorization | fishing licence(GEMET) ]
permis de pêche [ autorisation de pêche ]

fishing licence and special fishing permit of a fishing vessel flying the flag of a third country
licence de pêche et permis de pêche spécial d'un navire de pêche battant pavillon d'un pays tiers

sport fishing licence [ sport-fishing licence ]
permis de pêche sportive

Aboriginal Communal Fishing Licences Regulations [ Regulations Respecting Fishing Carried on in Accordance with Aboriginal Communal Fishing Licences ]
Règlement sur les permis de pêche communautaires des Autochtones [ Règlement concernant la pêche pratiquée conformément aux permis de pêche communautaires des Autochtones ]

fishing licence
licence de pêche

fishing licence [ fishing permit ]
permis de pêche

fishing licence
permis de pêche

fishing licence | fishing license
permis de pêche

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We did offer a total of 17 licences for Burnt Church to fish in the spring fishery; they chose to use only 13, and the four have essentially been unused.
Nous avons offert au total 17 permis à la collectivité de Burnt Church pour qu'on y pratique la pêche de printemps; elle a décidé de n'en utiliser que 13, et les quatre restants sont restés inutilisés.

We feel that in the event of the under-use of fishing opportunities granted to a Member State as part of quotas and licences, the Commission should consult the Member States in question with a view to ensuring the optimum use of fishing opportunities, including the possibility of transferring unused fishing opportunities to other Member States.
Selon nous, en cas de sous-utilisation des possibilités de pêche accordées à un État membre dans le cadre du système d’attribution des quotas et licences, la Commission devrait consulter l’État membre en question afin de garantir un usage optimal desdites possibilités de pêche, éventuellement par le transfert à d’autres États membres de celles qui ne sont pas utilisées.

The Department should have surveyed licences for the five years preceding the moratorium and seen that unused licences were withdrawn from circulation because, since the moratorium, a number of those licences have come back into circulation and there has been a permanent increase in fishing pressure in certain areas.
Le ministère aurait dû faire un relevé de ces permis pour les cinq années précédant le moratoire et voir à ce que les permis inutilisés soient retirés de la circulation, parce que depuis le moratoire, plusieurs de ces permis sont revenus en circulation, et dans certains secteurs, il y a une augmentation définitive de la pression de pêche.