Vertaling van "unverifiable assertions " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

assertiveness training | assertive training | assertion training
formation en affirmation de soi | cours d'affirmation de soi | formation à la confiance en soi

assertiveness training [ assertive training | assertion training ]
cours d'assertivité [ cours d'affirmation de soi ]

financial statement assertions | assertions embodied in financial statements | assertions in the financial statements
assertions contenues dans les états financiers | assertions sous-tendant l'établissement des états financiers

financial statement assertions [ assertions in the financial statements | assertions embodied in financial statements ]
assertions contenues dans les états financiers [ assertions sous-tendant l'établissement des états financiers | assertions exprimées dans les comptes ]

assertion | self-assured | Assertiveness | confidence
assertivité | affirmation de soi | comportement assertif

assertion of a First Nation [ First Nation's assertion ]
affirmation d'une Première Nation

classification assertion | assertion about classification | classification
assertion relative à l'affectation | imputation | assertion sur l'imputation | assertion sur l'affectation | assertion relative à l'imputation | assertion d'imputation | assertion d'affectation | affectation

Link assertion
affirmation d'un lien

Assertion (qualifier value)
affirmation

Assertive outreach in mental health care
assertive outreach in mental health care

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

63 As regards the finding of facts, OHIM contends that the explanations which Develey’s representatives provided during the proceedings before it were not very informative and were restricted to unverifiable assertions concerning the German registration.
En ce qui concerne la constatation des faits, l’OHMI soutient que, lors de la procédure devant lui, ce sont les explications des représentants de Develey qui étaient peu informatives et se limitaient aux allégations invérifiables relatives à l’enregistrement allemand.

It is a matter of concern that Parliament still has not reformed its Urgency Procedure, which leaves it open to hasty and unverified assertion during the course of the Plenary in Strasbourg.
Il est préoccupant que le Parlement n'ait pas encore réformé sa procédure d'urgence, ce qui rend celle-ci vulnérable à des critiques hâtives et non vérifiées durant les réunions à Strasbourg.