Vertaling van "up browser " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Web microbrowser | Internet microbrowser | microbrowser | Unwired Planet microbrowser | Unwired Planet browser | UP browser
micronavigateur Web | mininavigateur Web | micronavigateur | mininavigateur | navigateur UP | logiciel de navigation UP

browser [ browser software application | explorer | navigator ]
logiciel de navigation [ navigateur ]

browser software
brouteur | butineur | logiciel de navigation

navigation software | Web-browser
logiciel de navigation

web browser
feuilleteur | navigateur | navigateur web

browser game | browser-based game | browser video game | navigator game | Web browser game | Internet browser game
jeu par navigateur | jeu sur navigateur | jeu vidéo par navigateur | jeu vidéo sur navigateur

Web browser | Internet browser | WWW browser | World Wide Web browser | browser | browsing software | Web navigator | Internet navigator | navigator
navigateur Web | navigateur | navigateur Internet | logiciel de navigation | navigateur W3 | fureteur

web browser [ Web browser | browser | Internet browser ]
navigateur Web [ explorateur Web | fureteur Web | navigateur | explorateur | fureteur | navigateur Internet ]

Java-readable Internet browser [ Java-readable browser | Java-powered browser ]
explorateur de réseau Java

network browser [ net browser | browser | navigator ]
navigateur de réseau [ explorateur de réseau | navigateur | explorateur | fureteur | logiciel de navigation ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

There may be those who use different browsers, for example, desktop browsers or voice browsers; who use one of the emerging handheld, voice-based, or automobile-based personal computers; or who are located in different environments such as a hands-free environment, in noisy surroundings, or in an under- or over-illuminated room.
Il peut s'agir d'utilisateurs de navigateurs de bureau ou de navigateurs vocaux, de personnes qui utilisent un des nouveaux ordinateurs de poche, faisant appel à la synthèse vocale, ou embarqués dans une automobile, ou encore d'utilisateurs se trouvant dans un environnement particulier imposant une utilisation mains libres, dans un lieu bruyant, ou encore insuffisamment ou excessivement éclairé.

[3] Information flows are filtered and controlled at all levels; from the firewall that looks at data packets, through the filter that looks for malicious software, the e-mail filter that discretely eliminates spam, to the browser filter that prevents access to harmful material.
[3] Les flux de l'information sont filtrés et contrôlés à tous les niveaux, depuis le pare-feu qui examine les paquets de données, en passant par le filtre qui recherche les éventuels logiciels malveillants, le filtre du courrier électronique qui élimine discrètement l'arrosage (courriers électroniques non sollicités ou spamming), jusqu'au filtre du navigateur qui empêche tout accès à des contenus préjudiciables.

Thus, by reducing manufacturers' incentives to pre-install competing browser apps and consumers' incentives to download those apps, competition in both mobile browsers and general search has been adversely affected.
Le fait de dissuader les fabricants de préinstaller des applications de navigation concurrentes et les consommateurs de télécharger ces applications a donc porté préjudice à la concurrence sur les marchés des navigateurs mobiles et de la recherche générale.

To that end, the results of existing industry-led initiatives, for example the Certification Authorities/Browsers Forum — CA/B Forum, have been taken into account.
À cette fin, il a été tenu compte des résultats des initiatives en cours menées par le secteur, par exemple le «Certification Authorities/Browser Forum ‒ CA/B Forum» (Forum des autorités de certification/navigateurs internet).

In practice, therefore, a platform-independent service adheres to standards and does not, for example, require browser extensions which are available only with certain browsers or operating systems.
En pratique, un service indépendant à l'égard de la plateforme respecte donc des normes et n'exige pas de disposer, par exemple, d'applications qui n'existent que pour certains navigateurs ou certains systèmes d'exploitation.

(b) in a way which facilitates interoperability with a broad variety of user agents, devices and assistive technologies at Union and international level. Different operating systems, browsers and devices must be treated equally. Public-sector websites should be accessible independently of platform and by means of mobile devices.
(b) d'une manière qui facilite l'interopérabilité avec une grande diversité d'agents utilisateurs, d'appareils et de technologies d'assistance au niveau de l'Union comme au niveau international; il convient de traiter sur le même pied les divers systèmes d'exploitation, navigateurs et appareils; les sites web du secteur public doivent être accessibles indépendamment de la plateforme et consultables sur les appareils mobiles.

Where it is technically possible and effective, in accordance with the relevant provisions of Directive 95/46/EC, the user’s consent to processing may be expressed by using the appropriate settings of a browser or other application.
Lorsque cela est techniquement possible et effectif, conformément aux dispositions pertinentes de la directive 95/46/CE, l’accord de l’utilisateur en ce qui concerne le traitement peut être exprimé par l’utilisation des paramètres appropriés d’un navigateur ou d’une autre application.

Parents may be vaguely aware of the fact that they can activate filters in Internet browsers, but this demands a modicum of knowledge of browser software, as well as a conscious decision to activate the system.
Les parents peuvent avoir vaguement conscience de la possibilité d’activer des filtres sur les navigateurs internet, mais cela demande une certaine connaissance de ces logiciels et une décision consciente d’activer ce système.

20. Suggests that web sites should be designed to support multiple browsers and browser versions to enable people using assistive technology to access these sites;
20. propose que les sites Web soient conçus de façon à supporter des navigateurs et des versions de navigateurs multiples afin de permettre aux personnes ayant recours à la technologie d'assistance d'accéder à ces sites;

19. Suggests that web sites should be designed to support multiple browsers and browser versions to enable people using assistive technology to access these sites;
19. propose que les sites Web soient conçus de façon à supporter des navigateurs et des versions de navigateurs multiples afin de permettre aux personnes ayant recours à la technologie d'assistance d'accéder à ces sites;