Traduction de «upfront fiscal » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

upfront financing | up-front financing
dotation de départ | dotation initiale | financement initial

upfront buyer
acquéreur initial

front-end loading | front-end load | upfront fee
frais prélevés à l'acquisition

up-front user fee [ upfront user fee ]
frais d'utilisation initiaux

up-front funding [ upfront funding ]
financement initial

front-end loading [ front-end load | upfront fee | entry load ]
frais d'entrée [ frais d'achat | frais prélevés à l'acquisition ]

front-end load | front-end loading | entry load | upfront fee
frais d'achat | frais prélevés à l'acquisition

budgetary restraint | contractionary fiscal policy | fiscal tightening | restrictive fiscal policy | tight fiscal policy
politique budgétaire restrictive | politique de rigueur budgétaire

fiscal policy analyst | fiscal policy consultant | fiscal affairs policy officer | fiscal policy developer
chargé de mission fiscalité | chargé de mission fiscalité/chargée de mission fiscalité | chargée de mission fiscalité

fiscal consolidation | fiscal adjustment | fiscal tightening | budget consolidation | budgetary consolidation | fiscal retrenchment | fiscal containment
rééquilibrage budgétaire | assainissement des finances publiques | rééquilibrage des finances publiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This shall be achieved through a combination of upfront fiscal reforms, for example relating to the Greek VAT and pension system, an ambitious programme to strengthen tax compliance and public financial management, beefing up the fight against tax evasion and structural reforms to underpin growth - while ensuring adequate protection of vulnerable groups.
Cet objectif sera atteint par une combinaison de réformes budgétaires initiales, par exemple en ce qui concerne la TVA et le système des retraites grecs, un programme ambitieux visant à renforcer le respect des obligations fiscales et la gestion des finances publiques, en intensifiant la lutte contre l’évasion fiscale et les réformes structurelles afin de soutenir la croissance, tout en protégeant les groupes vulnérables.

Restoring fiscal sustainability: Greece will target a medium-term primary surplus of 3.5% of GDP to be achieved through a combination of upfront parametric fiscal reforms supported by an ambitious programme to strengthen tax compliance and public financial management, and fight tax evasion, while ensuring adequate protection of vulnerable groups.
Le retour à la viabilité budgétaire: la Grèce visera un excédent primaire de 3,5 % du PIB à moyen terme, qui doit être atteint par une combinaison de réformes budgétaires paramétriques initiales appuyées par un programme ambitieux visant à renforcer le respect des obligations fiscales, à améliorer la gestion des finances publiques et à lutter contre l’évasion fiscale, tout en protégeant les groupes vulnérables.

I would say to the member that I would have liked to have seen the Prime Minister deal with this issue upfront and if not then, then shortly sometime in the near future (1655) [Translation] Mr. Pierre Poilievre (Nepean—Carleton, CPC): Mr. Speaker, during the debate on equalization and the fiscal imbalance, the Bloc members and the Liberals lost sight of what is most important.
Je dis au député que j'aurais aimé voir le premier ministre s'occuper de ce dossier d'une manière franche et ouverte. S'il ne l'a pas fait à l'époque, il devrait le faire très bientôt (1655) [Français] M. Pierre Poilievre (Nepean—Carleton, PCC): Monsieur le Président, durant le débat au sujet de la péréquation et du déséquilibre fiscal, les bloquistes et les libéraux oublient toujours les choses les plus importantes.

It will also provide the provinces with substantial upfront payments, $2 billion for Newfoundland and Labrador and $830 million for Nova Scotia, giving them the immediate flexibility to address their unique economic and fiscal challenges.
De plus, les provinces reçoivent dès le départ des montants substantiels, soit 2 milliards de dollars pour Terre-Neuve-et-Labrador et 830 millions de dollars pour la Nouvelle-Écosse, ce qui leur donnera immédiatement une certaine latitude pour surmonter leurs difficultés économiques et financières particulières.

It would actually be in everyone's interest, in our view, if that were transparently, upfront acknowledged and, in fact, a date were set for the ratification of certain amendments, which one would think from afar will be required of the European Constitution in order to have some degree of fiscal federalism, I will call it, which is a Canadian term — a transfer union, a European term, or euro bonds, another European term.
Il serait en fait dans l'intérêt de chacun, selon nous, de le reconnaître de façon transparente, directement, voire de fixer une date pour la ratification de certaines modifications sans doute nécessaires à la constitution de l'Union européenne, si elle souhaite établir un certain degré de fédéralisme financier (pour utiliser un terme canadien) ou d'union de transfert ou encore d'obligations en euro, pour utiliser la terminologie européenne.