We were told this afternoon of incidents as late as last fall where you had loaded cars, 500 to 600 loader cars in there, blocking the entry to hundreds of cars of canola destined for overseas shipment, and they couldn't get to the boats.
Cet après-midi, on nous a parlé d'incidents qui remontent à pas plus tard que l'automne dernier, où 500 à 600 wagons bloquaient l'accès à des centaines de wagons de canola destinés à être expédiés outremer et qui n'ont donc pas pu parvenir aux navires.