Traduction de «upstream petroleum industry » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

upstream oil industry [ upstream petroleum industry ]
industrie pétrolière en amont [ secteur amont de l'industrie pétrolière ]

oil industry [ oil company | petroleum industry ]
industrie pétrolière [ compagnie pétrolière ]

upstream petroleum sector
secteur pétrolier en amont

Canadian Petroleum Institute [ CPI | Canadian Institute for Petroleum Industry Development ]
Canadian Petroleum Institute [ CPI | Canadian Institute for Petroleum Industry Development ]

European Petroleum Industry Association | EUROPIA [Abbr.]
Association de l'industrie pétrolière européenne | AIPE [Abbr.] | EUROPIA [Abbr.]

Canadian Institute for Petroleum Industry Development | CIPID [Abbr.]
Institut canadien pour le développement de l'industrie pétrolière

International Petroleum Industry Environmental Conservation Association | IPIECA [Abbr.]
Association internationale de l'industrie pétrolière pour la conservation de l'environnement | Association internationale de l'industrie pétrolière pour la sauvegarde de l'environnement | IPIECA [Abbr.]

petrochemicals [ petrochemical industry | Petroleum product(STW) | petrochemical industry(UNBIS) ]
pétrochimie [ industrie pétrochimique ]

supplier industry | upstream industry
industrie d'amont | industrie fournisseuse

oil acne | petroleum acne | oil folliculitis | industrial folliculitis
acné des huiles et des hydrocarbures | bouton d'huile | boutons d'huile | élaïoconiose folliculaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Western Canadian Spill Services is a cost-effective model to supplement the upstream petroleum industry's oil spill preparedness program in Western Canada.
Western Canadian Spill Services propose un modèle rentable qui vise à compléter le programme d'intervention en cas de déversement de pétrole de l'industrie pétrolifère en amont dans l'Ouest canadien.

CAPP's mission statement is to enhance the economic sustainability of the Canadian upstream petroleum industry in a safe and environmentally and socially responsible manner .
La mission de l'ACPP est d'améliorer le développement économique durable de l'industrie du pétrole en aval canadien de manière sécuritaire et responsable sur les plans environnemental et social [.]

In 1997, for example, our upstream petroleum industry invested close to $15 billion in new capital facilities.
En 1997, par exemple, le secteur en amont de l'industrie pétrolière a investi près de 15 milliards de dollars dans de nouvelles installations.

As mentioned, I am the president and CEO of the Petroleum Services Association of Canada. The Petroleum Services Association is the national trade association representing the service, supply, and manufacturing sectors within the upstream petroleum industry.
Comme vous l’avez dit, je suis président et premier dirigeant de la Pretroleum Services Association of Canada, qui est l’association commerciale nationale qui représente les secteurs des services, de l’approvisionnement et de la fabrication de l’industrie pétrolière en amont.

well-control equipment used in the petroleum, gas or geothermal exploration and extraction industry and in underground storage which is intended to contain and/or control well pressure; this shall comprise the wellhead (Christmas tree), the blow out preventers (BOP), the piping manifolds and all their equipment upstream;
aux équipements de contrôle de puits utilisés dans l'industrie de prospection et d'exploitation pétrolière, gazière ou géothermique ainsi que dans le stockage souterrain et prévus pour contenir et/ou contrôler la pression du puits; ceci comprend la tête de puits (arbre de Noël) et les obturateurs de sécurité (BOP), les tuyauteries et collecteurs ainsi que leurs équipements situés en amont;

well-control equipment used in the petroleum, gas or geothermal exploration and extraction industry and in underground storage which is intended to contain and/or control well pressure; this shall comprise the wellhead (Christmas tree), the blow out preventers (BOP), the piping manifolds and all their equipment upstream;
aux équipements de contrôle de puits utilisés dans l’industrie de prospection et d’exploitation pétrolière, gazière ou géothermique ainsi que dans le stockage souterrain et prévus pour contenir et/ou contrôler la pression du puits; cela comprend la tête de puits (arbre de Noël) et les obturateurs de sécurité (BOP), les tuyauteries et collecteurs ainsi que leurs équipements situés en amont;

Our mission is to try to keep our members, as you can see at the top of the page, to enhance the economic well-being and sustainability of the Canadian upstream petroleum industry in a socially, environmentally and technically responsible manner.
Notre mission, comme vous pouvez le voir au haut de la page, consiste à chercher à améliorer la situation économique et la durabilité de l'industrie pétrolière canadienne en amont, de façon responsable, sur le plan social, environnemental et technique.