Vertaling van "upswing very " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

business upswing | cyclical recovery | cyclical upswing | cyclical upturn | economic revival
essor conjoncturel | relance conjoncturelle | reprise conjoncturelle | reprise cyclique

upturn | economic upswing | reprise | rise | revival action | expansion policy | upswing | recovery
relance

very, very slightly included [ VVS | very, very small inclusions | very, very slightly imperfect ]
très très légèrement inclus

very-high-bit-rate digital subscriber line | VDSL | VHDSL | very-high-bit-rate digital subscriber loop | very-high-bit-rate DSL | very-high-speed digital subscriber line | very-high-speed DSL | very-high-data-rate digital subscriber line
ligne d'abonné numérique à très haut débit | ligne numérique d'abonné à très haut débit | ligne d'abonné numérique à très grand débit | ligne VDSL | liaison VDSL

very high bit-rate digital subscriber line [ VDSL | very high-bit-rate DSL | very high-bit-rate digital/subscriber line | very-high data-rate digital subscriber line | very high bit rate data subscriber line ]
ligne d'abonné numérique à très haut débit [ VDSL | ligne VDSL ]

very low birth weight infant | VLBW infant | very-low-birth-weight infant | very low birth weight baby | very-low-birth-weight baby | VLBW baby
nouveau-né de très faible poids de naissance | bébé de très faible poids de naissance

very long baseline interferometry | very long base-line interferometry | very-long-baseline interferometry | VLBI [Abbr.]
interférométrie à base très longue | interférométrie à très grande base

mechanism for very short-term financing | very short-term financing facility | very short-term financing mechanism
mécanisme de financement à très court terme

very high frequency omnidirectional radio range [ VOR | VHF omnidirectional radio range | very high-frequency omnidirectional range | very high-frequency omnidirectional radio range beacon | VHF omnirange | VHF omnidirectional range ]
radiophare omnidirectionnel VHF [ VOR,V.O.R. | radiophare d'alignement omnidirectionnel VHF ]

economic development [ economic upswing ]
développement économique [ essor économique ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

After sustained growth from mid-1997 to 2000 the French economy has seen very slow growth since mid-2001 (1.2% in 2002, probably 0.2% in 2003 and a predicted 1.7% in 2004), a sharp slowdown in new jobs and an upswing in unemployment (8.8% in 2002, 9.6% in July 2003), with unskilled young people being hit particularly hard.
Après une croissance soutenue de mi-1997 à 2000, l'économie française, depuis mi-2001, connaît un taux de croissance faible (1,2% en 2002, probablement 0,2% en 2003 et une prévision de 1,7% en 2004), une forte décélération de la création d'emplois et une reprise du chômage (8,8% en 2002, 9,6% en juillet 2003) frappant fortement les jeunes non qualifiés.

First of all, I would like to say it's very interesting that in the Ottawa Citizen last night there was an article saying the economy is on the upswing but social health declines.
Tout d'abord, j'aimerais dire qu'il est très intéressant de penser qu'hier soir dans l'Ottawa Citizen il y avait un article dans lequel on disait que l'économie est à la hausse tandis que les conditions socio-économiques se détériorent.

We have to work with our partners to ensure we bring the economic downturn back into an upswing very quickly.
Nous devons collaborer avec nos partenaires pour transformer très rapidement le ralentissement économique en relance.

I can only conclude that the upswing risks are not very likely to happen.
Donc, j'en conclus que les risques à la hausse m'apparaissent peu probables.

Nevertheless, we fully expect that in terms of employment, there will be an impact in April and May and maybe on into June, and we will see that in the employment numbers (1615) Mr. Bryon Wilfert: In terms of your forecast with regard to both inflation and employment, you really would be saying that hopefully we're looking at more of a very short-term impact and that we might see an upswing towards the end of the year, maybe based on delayed consumer response, etc.
Il demeure que, pour ce qui est de l'emploi, il y aura un impact en avril et en mai, et peut-être aussi en juin, et nous assisterons à une diminution du nombre des emplois (1615) M. Bryon Wilfert: S'agissant de votre prévision, pour ce qui est de l'inflation et de l'emploi, ce que vous nous dites en fait c'est que vous espérez que les effets négatifs de tout cela seront à très court terme et que nous devrions assister à une amélioration vers la fin de l'année, peut-être à la faveur d'une reprise de la consommation qui a été décalée dans le temps.

So federalism as an idea is very much on the upswing, and that's, for me, what makes this such a tragedy.
Le fédéralisme est donc une idée qui monte et c'est pourquoi ce que nous voyons ici est tellement triste.