Vertaling van "uptake across europe " (Engels → Frans) :

In tandem, they adopted a law which should result in a greater uptake across Europe of e-invoicing by contractors for work that they do for, or goods that they deliver to, the public sector.
En parallèle, ils ont adopté une loi qui devrait encourager les contractants européens à adopter la facturation électronique pour la livraison de travaux ou de biens au secteur public.

The STTP will set out where we want to focus the research money; what should be the deployment strategy to incentivise/ensure uptake of new technologies in the market; how to provide the necessary EU standards to ensure coherent uptake across Europe.
Le plan stratégique précisera: quels sont les domaines sur lesquels nous voulons centrer les fonds de la recherche; quelle devrait être la stratégie de déploiement pour encourager/garantir l'adoption de nouvelles technologies sur le marché; comment fournir les normes UE requises pour assurer une adoption homogène de ces technologies dans l'ensemble de l'Europe.

9. Notes that markets and companies are at different stages of development across Europe; considers, therefore, that a one-size-fits-all method for corporate behaviour is not appropriate and will not lead to a meaningful uptake of CSR by companies; considers, furthermore, that emphasis should be placed upon the development of civil society and in particular consumer awareness about responsible production to promote the uptake of corporate responsibility which is both long-lasting and of relevance to the particular national or regional context;
9. fait observer que les marchés et les entreprises sont à différents stades de développement en Europe; considère par conséquent qu'une méthode trop globalisante visant à imposer aux entreprises un modèle unique de comportement n'est pas pertinente et n'aboutira pas à un recours significatif des entreprises à la RSE; considère en outre que l'accent devrait être mis sur le développement de la société civile et notamment sur la sensibilisation des consommateurs à une production responsable propre à encourager le recours à la responsabilité des entreprises, qui est un engagement durable et qui présente de l'intérêt pour les contextes nationaux et régionaux particuliers;

9. Notes that markets and companies are at different stages of development across Europe; considers therefore that a one-size-fits-all method that seeks to impose a single model for corporate behaviour is not relevant and will not lead to meaningful uptake of CSR by companies; considers furthermore that emphasis should be placed upon the development of civil society and in particular consumer awareness about responsible production to promote the uptake of corporate responsibility which is long-lasting and of relevance to the particular national or regional context;
9. fait observer que les marchés et les entreprises sont à différents stades de développement en Europe; considère par conséquent qu'une méthode trop globalisante visant à imposer aux entreprises un modèle unique de comportement n'est pas pertinente et n'aboutira pas à un recours significatif des entreprises à la RSE; considère en outre que l'accent devrait être mis sur le développement de la société civile et notamment sur la sensibilisation des consommateurs à une production responsable propre à encourager le recours à la responsabilité des entreprises, qui est un engagement durable et qui présente de l'intérêt pour les contextes nationaux et régionaux particuliers;

the e-Europe action plan for an information society for all aimed at accelerating the uptake of digital technologies across Europe.
le plan d'action eEurope intitulé "Une société de l'information pour tous", destiné à accélérer l'adoption des technologies numériques dans toute l'Europe.

The initiative links directly into the eEurope Iinitiative that aims at accelerating the uptake of digital technologies across Europe and at ensuring that all Europeans have the necessary skills to use them.
Cette initiative se rattache directement à l'initiative "eEurope", qui vise à accélérer l'adoption des technologies numériques dans toute l'Europe et à faire en sorte que tous les Européens possèdent les compétences nécessaires pour les utiliser.

The Commission Communication, adopted on 8 December 1999, aims at accelerating the uptake of digital technologies across Europe and ensuring that all Europeans have the necessary skills to use them.
La communication de la Commission, adoptée le 8 décembre 1999, vise à accélérer la diffusion des technologies numériques à travers toute l'Europe et à veiller à ce que tous les Européens aient les aptitudes nécessaires pour s'en servir.

It aims to accelerate the uptake of Internet across Europe, for all European citizens to fully benefit from the Information Society, in terms of growth, employment and better quality of life.
Elle vise à accélérer le décollage de l'Internet dans l'ensemble de l'Europe, de permettre à tous les citoyens européens de tirer pleinement parti de la société de l'information, au niveau de la croissance, de l'emploi et d'une meilleure qualité de vie.

- the e-Europe action plan for an information society for all aimed at accelerating the uptake of digital technologies across Europe.
- le plan d'action eEurope intitulé "Une société de l'information pour tous", destiné à accélérer l'adoption des technologies numériques dans toute l'Europe.