Vertaling van "uqam " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

UQAM student
uqamien [ étudiant de l'UQAM ]

Université du Québec à Montréal [ UQAM | University of Quebec at Montreal ]
Université du Québec à Montréal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As Individual: René Côté, Professor, «Centre de recherche en droit, sciences et sociétés, UQAM»; Sylvestre Manga, chercheur, Commerce international des produits agricoles et agricoles génétiquement modifiés, UQAM.
À titre personnel : René Cote, professeur, Centre de recherche en droit, sciences et sociétés, Université du Québec à Montréal; Sylvestre Manga, Chercheur, Commerce international des produits agricoles et agricoles génétiquement modifiés, UQAM.

On that point, a report by the Institut de recherches et d'études féministes at UQAM recommends that Citizenship and Immigration Canada work with police services to protecting victims.
En effet, le resserrement des critères d'immigration augmente le recours à des passeurs ou à des soi-disants agences offrant des soi-disant services de migration.

Various studies including the one done by Yves Bélanger of UQAM show that, if things are left as they are, only 30% of the economic benefits will go to the greater Montreal area.
Des études, réalisées entre autres par Yves Bélanger de l'UQAM, prétendent que si on laisse faire les choses, seulement 30 p. 100 des retombées se feront dans la grande région de Montréal.

According to the Director of the UQAM research group on military industry and security, Yves Bélanger, if the federal government does not set conditions, 70% of the contract spin-offs will go to the western provinces and Ontario.
Selon le directeur du Groupe de recherche sur l'industrie militaire et la sécurité de l'UQAM, M. Yves Bélanger, si le fédéral n'impose pas de conditions, 70 p. 100 des retombées du contrat aboutiront dans l'Ouest et en Ontario.

Mr. Speaker, according to the UQAM expert, 70% of Boeing's business in Canada last year was concentrated in Ontario and western Canada.
Monsieur le Président, selon cet expert de l'UQAM, 70 p. 100 de toutes les transactions effectuées par Boeing au Canada l'an dernier étaient concentrées en Ontario et dans l'Ouest.