Traduction de «uranium mines have » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

uranium legacy site | uranium mining legacy site | uranium production legacy site
ancien site de production d'uranium | ancien site d'extraction d'uranium

occupational exposure conditions in uranium mining environments
conditions de radioexposition professionnelle existant dans les mines d'uranium

uranium mining
extraction du minerai d'uranium

Policy on Non-Resident Ownership in the Uranium Mining Sector (1987)
Politique sur la participation des non-résidents au capital d'entreprises exploitant des gîtes d'uranium (1987)

Policy Statement on Maximum Acceptable Levels of Contamination on Equipment and Materials Leaving Uranium Mine Facilities
Déclaration de principe sur les niveaux de contamination maximaux acceptables sur l'équipement et les matériaux quittant les installations minières d'uranium

uranium mining
extraction du minerai d'uranium | mine d'uranium

Federal-Provincial Panel on Uranium Mining Developments in Northern Saskatchewan
Commission conjointe fédérale-provinciale d'examen des projets d'exploitation de mines d'uranium dans le nord de la Saskatchewan

uranium mining industry
industrie minière de l'uranium

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Europe's uranium mines have closed principally because the deposits have been exhausted and it is expensive to extract relative to the world price, and because world physical stocks of nuclear fuel are very high.
La fermeture des mines d'uranium en Europe s'explique en grande partie par l'épuisement des gisements au coût d'exploitation élevé par rapport au prix mondial et à la large disponibilité physique internationale de stocks de combustible nucléaire.

Right now, we have three open-pit coal mines and one open-pit uranium.well, it's in a care and maintenance provision, so there's no open-pit uranium mine right now.
Actuellement, nous avons trois mines de charbon à ciel ouvert et une mine d’uranium à ciel ouvert.en fait, elle est en période de surveillance et de maintenance, il n’y a donc pas de mine d’uranium à ciel ouvert en ce moment.

After all, thousands of individuals have been working in uranium mines for many years, with no obvious ill effects.
Après tout, des milliers de personnes travaillent depuis des années dans des mines d’uranium sans effets négatifs visibles.

All of the other uranium mines in the EU have been closed because they were uncompetitive.
Toutes les autres mines d’exploitation d’Uranium dans l’UE ont été fermées, à défaut d’être compétitives.

On the contrary, exploitation of uranium is leading to an environmental and health disaster: the mines have high levels of radioactivity and the mining waste presents a health risk to the people who live alongside the mines.
Au contraire, l’exploitation de l’uranium conduit à un désastre sanitaire et environnemental: les mines ont des niveaux de radioactivité élevés et les déchets des exploitations constituent une menace sanitaire pour les populations installées dans les parages.

Mr. Tom Lukiwski (Regina—Lumsden—Lake Centre, CPC): Mr. Speaker, I would like to resume the conversation I have been having over the last week or so with the Minister of Natural Resources concerning the cleanup of abandoned uranium mines in northern Saskatchewan, although I must admit it has not been much of a conversation because I have been asking all the questions but the minister has not provided any answers.
M. Tom Lukiwski (Regina—Lumsden—Lake Centre, PCC): Monsieur le Président, j'aimerais reprendre la conversation que j'ai amorcée il y a environ une semaine avec le ministre des Ressources naturelles au sujet de la décontamination de mines d'uranium désaffectées dans le Nord de la Saskatchewan, bien que je doive admettre que cela n'a pas vraiment été une conversation, parce que j'ai posé toutes les questions et que le ministre n'a fourni aucune réponse.

South African mineworkers suffering from asbestosis, factory workers in Natal with mercury poisoning, and a foreman who had cancer after working in a uranium mine in Namibia, have all been successful in having cases against British-based MNEs heard in the British courts.
Des mineurs sud-africains souffrant d'asbestose, des ouvriers du Natal atteints d'empoisonnement par le mercure et un contre-maître qui avait contracté le cancer après avoir travaillé dans une mine d'uranium en Namibie ont tous réussi à obtenir que les tribunaux britanniques connaissent de plaintes introduites contre des multinationales britanniques.

We have forestry, mining and the hottest uranium mines in the world, in fact the most uranium in the world, but all our paycheques are flying over our heads.
Nous avons des forêts, des mines et les plus grosses réserves d'uranium au monde, mais les emplois nous passent sous le nez.