Traduction de «uranium tetrafluoride » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

uranium tetrafluoride
tétrafluorure d'uranium

uranium [ enriched uranium | natural uranium | uranium 235 ]
uranium [ uranium 235 | uranium enrichi | uranium naturel ]

heavy water moderated natural uranium reactor | heavy water natural uranium reactor | natural uranium heavy water reactor
pile uranium naturel-D20

depleted uranium | uranium depleted in U 235 | uranium that is depleted in isotope 235 | DU [Abbr.]
uranium appauvri | uranium appauvri en isotope 235 | uranium appauvri en U 235 | UA [Abbr.]

uranium series | uranium decay series | uranium-radium series
famille de l'uranium | famille radioactive de l'uranium

Carbon tetrafluoride
perfluorométhane

silicon tetrafluoride
fluorure de silicium

Uranium, NOS
Uranium

nuclear industry [ uranium industry(UNBIS) ]
industrie nucléaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

AOT will supply the uranium tetrafluoride to Eldorado Resources who will use it to manufacture Depleted Uranium metal for AOT's use in manufactured depleted uranium penetrators (armour piercing shells) on U.S. Department of Defence contracts.
AOT fournira du tétrafluorure d'uranium à Eldorado Resources, qui s'en servira pour fabriquer du métal d'uranium appauvri utilisé par AOT dans la fabrication de dispositifs de pénétration à uranium appauvri (douilles transperçant les blindages) dans le cadre des contrats passés avec le ministère de la Défense des États-Unis.

Yet the Department of External Affairs confirmed that Cameco Corporation and its predecessor, Eldorado Nuclear, has processed imported uranium tetrafluoride of U.S. origin into depleted uranium metal.
Le ministère des Affaires étrangères a pourtant confirmé que la Cameco Corporation et celle qui l'a précédée, Eldorado Nuclear, ont transformé du tétrafluorure d'uranium importé des États-Unis en métal d'uranium appauvri.

This facility was a defence contracting facility that produced uranium tetrafluoride for depleted uranium bullets, and the Canadian public through Cameco Corporation was doing business with it.
Il s'agissait d'une installation ayant des contrats avec la Défense, qui produisait du tétrafluorure d'uranium destiné aux balles à uranium appauvri, et qui faisait affaire avec le public canadien par l'intermédiaire de la Cameco Corporation.

Sequoyah Fuels Corporation had a contract to supply Aerojet Ordnance Tennessee with depleted uranium tetrafluoride.
La Sequoyah Fuels Corporation avait passé un contrat d'approvisionnement avec Aerojet Ordnance Tennessee en vertu duquel elle lui procurait du tétrafluorure d'uranium appauvri.

B. whereas Iran decided on 1 August 2005 to resume uranium conversion activities in contravention of the Paris Agreement obligations, and whereas on 10 August 2005 Iran removed the seals from its uranium tetrafluoride production lines at its uranium conversion facility near Isfahan and has since resumed nuclear fuel cycle activities,
B. considérant que l'Iran a décidé le 1 août 2005 de reprendre ses activités de conversion de l'uranium en violation des obligations qui lui incombent en vertu de l'accord de Paris et que, le 10 août 2005, l'Iran a enlevé les scellés de ses lignes de production de tétrafluorure d'uranium dans son usine de conversion de l'uranium située près d'Ispahan et a repris depuis lors ses activités relatives au cycle du combustible nucléaire,

– having regard to Iran's decision of 1 August 2005 to resume uranium conversion activities in contravention of the Paris Agreement obligations and whereas on 10 August 2005 Iran removed the seals from its uranium tetrafluoride production lines at its uranium conversion facility near Isfahan and has resumed nuclear fuel cycle activities,
— vu la décision de l'Iran du 1er août dernier de reprendre ses activités de conversion de l'uranium en violation des obligations qui lui incombent en vertu de l'accord de Paris et considérant que le 10 août, l'Iran a enlevé les scellés de ses lignes de production de tétrafluorure d'uranium (UF4) dans son usine de conversion de l'uranium près d'Ispahan et a repris ses activités se rattachant au cycle du combustible nucléaire,