Vertaling van "uranium yellow " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

uranium yellow glass
verre jaune d'urane

sodium diuranate [ uranium yellow ]
jaune d'urane

<b class=yellow3>uranium<b class=yellow2> concentra<b class=yellow1>te | uranium ore concentrate | yellow cake | UOC [Abbr.]
concentré de minerai d'uranium | concentré d'uranium | CMU [Abbr.]

yellowcake [ yellow cake | milled uranium ]
yellow cake [ gâteau jaune ]

Naphthol Yellow S [ naphthol yellow S | Citronin A | Sulfur Yellow S | Acid Yellow S | Acid Yellow I | FD & C Yellow no. 1 | D & C Yellow No. 7 | Ext. D & C Yellow no. 7 | C.I. Acid Yellow 1 ]
jaune naphtol S [ citronine A | jaune O.S. ]

CI food yellow 3 | Crelborange S | disodium 2-hydroxy-1-(4-sulfonatophenylazo)naphthalene-6-sulfonate | FD&C Yellow No. 6 | Orange yellow S | sunset yellow F | Sunset Yellow FCF
colorant alimentaire jaune CI no 3 | jaune FCF | jaune orangé S | sel disodique de l’acide hydroxy-2-(sulfo-4-phénylazo)-1-naphtalènesulfonique-6 | sunset yellow FCF

uranium [ enriched uranium | natural uranium | uranium 235 ]
uranium [ uranium 235 | uranium enrichi | uranium naturel ]

sunset yellow FCF | sunset yellow | FD and C yellow no. 6 | C.I. Food Yellow 3 | food yellow 3 | gold orange S
jaune orangé S | jaune orangé | jaune soleil | jaune soleil FCF

FD and C yellow no. 1 | Naphtol yellow S | Citronin A | Sulfur yellow S | Acid yellow S
jaune naphtol S | citronine A | jaune O. m.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The conclusion of both was that they could find no evidence of any adverse effects in those populations, even though in the early days of the nuclear industry when most of the exposures occurred people just threw uranium yellow cake around without taking very many precautions.
Les deux études ont conclu qu'on ne pouvait trouver aucune preuve d'effets nocifs chez les personnes examinées, même si au début de l'industrie nucléaire la plupart des gens étaient exposés alors qu'ils manipulaient des yellow cakes sans prendre beaucoup de précautions.

Yellow cake is still yellow1>naturally yellow2>occurring yellow3>uraniumyellow2>, and it iyellow1>s being referred to as yellow cake because of its colour after being processed.
Le « yellow cake » est encore de l'uranium d'origine naturelle, et on l'appelle ainsi en raison de la couleur qu'il prend après avoir été concentré.

Mr. Binder: Yelloyellow1>w cake is yellow2>a form of yellow3>uraniumyellow2> that getsyellow1> mined out.
M. Binder : Le « yellow cake » est la forme d'uranium extraite des mines.

Do you add value in thyellow1>is countryyellow2> to basic yellow3>uraniumyellow2> ore, amonyellow1>g the products that you export? Uranium concentrate is essentially yellow cake, so that's what I mean by that.
Lyellow1>e concentryellow2>é d'yellow3>uraniumyellow2> est essenyellow1>tiellement ce qu'on appelle du yellow cake, c'est ce que je voulais dire.

Predominantly, there's a yellow oval structure on the map showing the area that involves most of our activities, and that's where the uranium production comes from: the Athabasca Basin region of northern Saskatchewan.
Ce qui prédomine dans la carte est une structure ovale jaune couvrant la région où se déroulent la plupart de nos activités, et c’est de là que provient la production d’uranium: il s’agit de la région du Bassin d’Athabasca au nord de la Saskatchewan.

In this context, and less appreciated, is the vast potential supply ofyellow1> Kazakh yeyellow2>llow cake yellow3>uraniumyellow2> from mineyellow1>s coming onstream, which will be vital to supplying the EU’s future nuclear energy needs.
Dans ce contexte - et c’est moins agréable - il y a aussi le vaste potentiel de concentré d’uranium kazakh extrait dans les mines en service et qui sera essentiel pour répondre aux futurs besoins en énergie nucléaire de l’UE.

If it comes to UN sanctions Iran could usefully be dyellow1>enied acceyellow2>ss to the yellow3>uraniumyellow2> ore as a yellow1>raw material as it has only got about 35 tonnes of yellow cake uranium at present, which is enough to make one or two bombs at most.
S’agissant des sanctions éventuelles de l’ONU, il serait judicieux de refuser à l’Iran l’accès au minerai d’uranium comme matière première étant donné qu’il ne détient actuellement qu’environ 35 tonnes de concentré d’uranium, ce qui suffit à la création d’une ou deux bombes au plus.