Vertaling van "urbal " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Latin American Urban Programme | URBAL [Abbr.]
Amérique latine - Programme urbain | URBAL [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1995: Launch of the URBAL programme to finance projects between European and Latin American towns (€54 million for the period 1995-2004), the Asia URBS programme (€ 43 million for the period 1995-2004) and the MED-URBS programme
1995: lancement du programme URBAL pour financer des projets entre villes européennes et villes d'Amérique Latine (54M€ pour la période 1995-2004), Asia URBS (43M€ pour la période 1995-2004) et MED-URBS

82. Reaffirms the Guadalajara commitment to strengthening the decentralised approach forming the basis of the European development cooperation programmes (URBAL, AL-INVEST, @Lis, ALFA, ALBAN); also urges that local and regional governments be encouraged to take part in the EUROsociAL initiative, a regional programme for social cohesion in Latin America;
82. réaffirme l'engagement pris à Guadalajara de renforcer l'objectif de décentralisation, sur lequel se fondent les programmes européens de coopération au développement URB-AL, AL-Invest, @Lis et Alban; souligne par ailleurs qu'il importe de favoriser la participation des gouvernements régionaux et locaux dans le contexte de l'initiative Euro-social, programme régional pour la cohésion sociale en Amérique latine;

The CAN is also a partner in the Al-Invest, Alfa and Urbal decentralised cooperation programmes with Latin America, which together account for €100 million.
La CAN est aussi parmi les partenaires des différents programmes de coopération décentralisée avec l'Amérique latine, Al-invest, Alfa et Urbal qui totalisent un montant de 100 millions €.

In setting up such projects the European Commission will have recourse to the networks (where these exist) set up under Community programmes : for example, projects in the education sector should be able to mobilise ALFA resources while projects in the field of urban transport and administrations should receive financing from URBAL, subject to possible adjustments to that programme.
Pour établir de tels projets, la Commission européenne s'appuiera, quand ils existent, sur les réseaux constitués dans le cadre de programmes communautaires: à titre d'exemple, les projets dans le secteur d'éducation devraient pouvoir mobiliser des ressources d'ALFA et les projets dans le domaine des transports urbains et des administrations celles d'URBAL, sous réserve d'adaptations éventuelles de ce programme.

Furthermore, they agreed to promote the active participation of Central America in other European Union horizontal programmes of benefit to Latin America, such as the Latin American Academic Training Programme (ALFA), the Latin American Programme for the Rational Use of Energy (ALURE) and the Latin American Urban Programme (URBAL).
Les parties sont en outre convenues de promouvoir la participation active de l'Amérique centrale à d'autres programmes horizontaux de l'Union européenne en faveur de l'Amérique latine, tels que ALFA (Formation Académique en Amérique latine), ALURE (Utilisation Rationnelle de l'Energie en Amérique latine) et URBAL (Programme urbain en Amérique latine).