Vertaling van "urban centres scattered " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

city core | downtown area(USA) | town centre | urban centre | urban core
centre de la ville | centre urbain | cité

small urban center [ smaller urban center | small urban centre | smaller urban centre ]
petit centre urbain

centre of the city | centre of the town | urban centre
centre de la ville | centre-ville

urban scattering
mitage [ grignotage ]

urban area | urban centre
région urbaine | zone urbaine

central business district [ CBD | downtown | town centre | town center | urban center | urban centre ]
centre-ville [ centre ville | centre urbain | centre | centre d'une ville | centre de ville | hypercentre | hyper centre | hyper-centre | centre des affaires | zone d'affaires centrale | quartier central des affaires | quartier des affaires | cœur de la ville ]

urban centre [ city centre ]
agglomération urbaine [ centre urbain ]

urban scattering
mitage

urban centre | conurbation
centre urbain

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

At the occasion of the World Urban Forum, the Commission, via its Joint Research Centre, is publishing the global city centres database; it contains data for all 10,000 urban centres scattered across the globe.
À l'occasion du Forum urbain mondial, la Commission, au travers de son Centre commun de recherche, publie la base de données mondiale des centres urbains, qui contient des données relatives à l'ensemble des 10 000 centres urbains dispersés à travers le monde.

We are the second largest country in the world, in terms of area, but we have a small population; of the approximately 32 million inhabitants, most live in the major urban centres and the rest are scattered over nearly 10 million square kilometres.
Nous sommes le deuxième pays au monde du point de vue de la superficie, mais notre population est de faible densité : environ 32 millions d'habitants, dont une bonne partie est concentrée dans les grands centres, et les autres disséminés sur près de 10 millions de kilomètres carrés.

A province with a widely scattered or a sizeable rural population and one with large urban centres can make very different health choices.
Une province ayant une très vaste répartition des gens sur son territoire, beaucoup de gens dans les milieux ruraux, peut faire des choix en termes de santé qui sont très différents d'une province où il y a de très grandes agglomérations urbaines.