Vertaling van "urea formaldehyde insulation act " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Urea Formaldehyde Insulation Act [ An Act to provide for payments to persons in respect of dwellings insulated with urea formaldehyde foam insulation ]
Loi sur l'isolation à l'urée-formol [ Loi d'aide financière touchant les habitations isolées à la mousse d'urée-formol ]

urea formaldehyde insulation
isolation à l'urée-formol

urea-formaldehyde foam insulation [ UFFI | urea-formaldehyde foam | urea formaldehyde foam ]
mousse isolante d'urée-formaldéhyde [ MIUF | mousse d'urée formaldéhyde | mousse urée-formol | mousse isolante d'urée-formol ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

His Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Consumer and Corporate Affairs and the Treasury Board, pursuant to paragraph 13(b) of the Financial Administration Act, is pleased hereby to authorize the Minister of Consumer and Corporate Affairs to prescribe by order the fees to be paid for Laboratory Registration under the Urea Formaldehyde Insulation Act.
Sur avis conforme du ministre de la Consommation et des Corporations et du Conseil de Trésor et en vertu de l'alinéa 13b) de la Loi sur l'administration financière, il plaît à Son Excellence le Gouverneur général en conseil d'autoriser le ministre de la Consommation et des Corporations à prescrire par ordonnance les droits payables au titre de l'enregistrement de laboratoire dans le cadre d'un programme établi en vertu de la Loi sur l'isolation à l'urée-formol.

Order Prescribing the Fees To Be Paid in Respect of a Contractor and Homeowner Course Offered as Part of a Program Established Pursuant to the Urea Formaldehyde Insulation Act
Ordonnance prescrivant les droits payables pour les cours offerts aux entrepreneurs et aux propriétaires dans le cadre d’un programme établi en vertu de la Loi sur l’isolation à l’urée-formol

established pursuant to the Urea Formaldehyde Insulation Act shall be as follows:
dans le cadre de la Loi sur l’isolation à l’urée-formol sont les suivants :

Order Prescribing the Fees To Be Paid for Registration under a Program Established Pursuant to the Urea Formaldehyde Insulation Act
Ordonnance prescrivant les droits d’inscription exigibles dans le cadre d’un programme établi en vertu de la Loi sur l’isolation à l’urée-formol

2. The fee payable by a person who applies for registration in the course in respect of contractors and homeowners offered as part of a program established pursuant to the Urea Formaldehyde Insulation Act shall be as follows:
2. Les droits que doit payer une personne qui demande à s’inscrire aux cours offerts aux entrepreneurs et aux propriétaires dans le cadre d’un programme établi en vertu de la Loi sur l’isolation à l’urée-formol sont les suivants :