Vertaling van "urgent that research " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

urgent preliminary ruling procedure | urgent procedure
procédure d'urgence | procédure préjudicielle d'urgence | PPU [Abbr.]

make a proposal that a debate be treated as urgent
proposer l'urgence d'une discussion

Global Research Programme to Develop Sustainable Rice Production Systems that Minimize the Need for Pesticides, Herbicides and Synthetic Nitrogen Fertilizers
Programme Mondial de recherche pour la mise au point de systèmes viables de production rizicole réduisant la nécessité de recourir aux pesticides, aux herbicides et au nitrates

research body [ research institute | research laboratory | research undertaking | Research centres(ECLAS) | training and research institutions(UNBIS) ]
organisme de recherche [ centre de recherche | entreprise de recherche | institut de recherche | institut scientifique | laboratoire de recherche ]

applied research [ technical research | technological research | Scientific and technical research(ECLAS) | Technical research(ECLAS) ]
recherche appliquée [ recherche technique | recherche technologique ]

EU research policy [ common research programme | Community research policy | European Union research policy | European research area(ECLAS) ]
politique de la recherche de l'UE [ politique communautaire de la recherche | politique de la recherche de l'Union européenne | programme commun de recherche ]

Linking Teachers, Science, Technology and Research: Business and Education Collaborations That Work
Bâtir des ponts entre les enseignants, les sciences, la technologie et la recherche : Exemples réussis de collaboration école-entreprise

in urgent cases
en cas d'urgence

urgent safety restrictions
mesures de restriction urgentes

manage patients with acute injuries | manage patients with urgent illnesses | handle patients with acute illnesses | manage patients with acute illnesses
gérer les patients atteints d’affections aiguës

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For example, the Commission supported urgent Ebola research on potential treatments, vaccines and diagnostic tests with funds of almost €140 million, leveraging an additional €100 million from the pharmaceutical industry.
Par exemple, la Commission a soutenu des recherches urgentes sur le virus Ebola et les traitements, les vaccins et les tests de dépistage potentiels en dégageant un budget de près de 140 000 000 EUR complétés par 100 000 000 EUR supplémentaires provenant du secteur pharmaceutique.

Carlos Moedas, European Commissioner for Research, Science and Innovation, said: "This funding will enable urgently needed research on the emerging global threat of the Zika virus.
Carlos Moedas, commissaire européen pour la recherche, la science et l'innovation, a déclaré: «Ces fonds permettront de répondre aux besoins urgents de recherche sur la menace mondiale nouvelle que représente le virus Zika.

In order to maintain and increase the Union's industrial leadership there is an urgent need to stimulate private sector research and development and innovation investment, promote research and innovation with a business driven agenda and accelerate the development of new technologies which will underpin future businesses and economic growth.
Afin de maintenir et d'accroître la primauté industrielle de l'Union, il est urgent de stimuler les investissements du secteur privé dans la recherche, le développement et l'innovation, de promouvoir la recherche et l'innovation centrées sur les entreprises et d'accélérer le développement de nouvelles technologies qui génèreront création d'entreprises et croissance économique.

The European Commission has promptly and strongly supported urgent Ebola research on potential treatments, vaccines and diagnostic tests with almost €140 million from Horizon 2020, the EU's research and innovation funding programme.
La Commission européenne a apporté une aide rapide et substantielle à la recherche de traitements, de vaccins et de tests de diagnostic contre le virus, en débloquant près de 140 millions d'euros au titre d'Horizon 2020, le programme de financement de la recherche et de l’innovation de l'UE.

Website - EU contribution to urgent Ebola research
Site web - Contribution de l'UE à la recherche urgente sur Ebola (anglais)

EU contribution to urgent Ebola research:
Contribution de l'UE à la recherche urgente sur Ebola:

The Commission has provided over €414 million to fight the disease, covering emergency measures, urgent Ebola research, as well as longer-term support.
La Commission a fourni plus de 414 millions d'euros pour lutter contre la maladie, notamment sous la forme de mesures d'urgence, de projets de recherche sur le virus Ebola menés tambour battant, ainsi que d'un soutien à plus long terme.

Business organisations join the Commission in growing call for urgent hike in research spending
Les organisations représentant les entreprises font écho à la Commission pour réclamer une hausse rapide des dépenses consacrées à la recherche

Better targeted research Presented by Edith Cresson, Commissioner responsible for research, Martin Bangemann, Commissioner for industrial affairs and information and telecommunications technologies, and in agreement with Neil Kinnock, Commissioner for transport, the proposal for a Decision sent to Parliament and the Council identifies five areas where there appears to be a particularly urgent need for additional research work: aeronautics, multimedia educational software, clean cars, intermodal transport and environmental technologies.
Mieux cibler l'effort de recherche Présentée par Edith CRESSON, commissaire en charge de la recherche, Martin BANGEMANN, commissaire à l'industrie, aux télécommunications et aux technologies de l'information, et en accord avec Neil KINNOCK, commissaire aux transports, la proposition de décision soumise au Parlement et au Conseil des ministres identifie cinq domaines pour lesquels un effort de recherche supplémentaire apparaît particulièrement urgent : l'aéronautique, les logiciels éducatifs multimédia, la voiture propre, les transports intermodaux et les technologies de l'environnement.