Traduction de «us trade representative clayton yeutter » (Anglais → Français) :

The European side will be represented by Mr Willy De Clercq for the Commission and the four trade ministers of the Airbus consortium (Federal Republic of Germany, Spain, France and the United Kingdom). The United States will be represented by Mr Clayton Yeutter, US Trade Representative.
Y participeront du côté européen, Mr Willy DE CLERCQ pour la Commission européenne et les quatre Ministres du Commerce du consortium Airbus (Allemagne, Espagne, France et Royaume-Uni) et du côté américain, Mr Clayton YEUTTER, US Trade Representative.

Mr Willy De Clercq, Member of the European Commission in charge of external trade, Mr Kenneth Clarke (UK Minister for Trade and Industry), Mr Martin Bangeman (German Minister for Economic Affairs), Mr Michel Noir (French Trade Minister) and Mr Angel Fernandez Ordonez (Spanish Minister for External Trade) will meet with Mr Clayton Yeutter, US Trade representative, in London on 27 October 1987.
Monsieur Willy De Clercq, membre de la Commission de la Communauté européenne chargé des Relations Extérieures et de la Politique Commerciale, Monsieur Kenneth Clarke, (Ministre britannique du Commerce et de l'Industrie), Monsieur Martin Bangeman (Ministre allemand des Affaires Economiques), Monsieur Michel Noir (Ministre français du Commerce) et Monsieur Angel Fernandez Ordonez (Ministre espagnol du Commerce Extérieur), rencontreront Monsieur Clayton Yeutter, représentant américain pour les Affaires Commerciales, à Londres, le 27 octobre 1987.

I can only endorese the views expressed by the US Trade Representative Clayton Yeutter in his statement to the Senate on the Textile Bill : "We simply cannot charge around the world, setting trade rules with impunity.
A ce sujet, je ne peux que partager l'opinion exprimée par Clayton YEUTTER, US Trade Representative, lorsqu'il discutait de ce projet de loi textile devant le Sénat: "Les Etats-Unis estimait Clayton Yeutter ne peuvent pas continuer à parcourir le monde en fixant des règles commerciales en toute impunité.

When the FTA was signed, the chief U.S. trade rep, Clayton Yeutter, said Canadians don't know what they have signed; in 20 years they will be sucked into the U.S. economy.
Lorsque l'ALE a été signé, le représentant commercial américain en chef, Clayton Righter, a dit que les Canadiens ne savaient pas ce qu'ils avaient signé; dans vingt ans, ils seront aspirés dans l'économie américaine.

As well as attending to the meeting, Mr De Clercq will have separate talks with Mr Clayton Yeutter, the US Trade Representative, Mr Hichio Watanabe, Japan's new Minister for Interntional Trade and Industry, and Mr James Kelleher, Canada's Minister of Trade and Commerce.
En marge de la reunion, M. Willy DE CLERCQ aura des entretiens bilateraux avec M. Clayton YEUTTER, US Trade Representative, avec M. Hichio WATANABE, le nouveau Ministre de l'industrie et du commerce exterieur du Japon, et M. James KELLEHER, Ministre du commerce du Canada.