Vertaling van "usd 35 million " (Engels → Frans) :

For jet aircraft of a net price of at least USD 35 million, official financing support on CIRR basis shall only be provided in exceptional circumstances.
S'agissant d'aéronefs à réaction d'un prix net au moins égal à 35 millions d'USD, un soutien financier public sur la base du TICR n'est fourni que dans des circonstances exceptionnelles.

Official support provided in respect of aircraft valued at or above USD 35 million (or its equivalent in any other eligible currency).
le soutien public concerne des aéronefs dont la valeur est égale ou supérieure à 35 millions d'USD (ou une valeur équivalente dans toute autre monnaie admise).

Airbnb is worth USD 20 billion, is active in 34,000 cities in 190 countries, and has had 35 million guests and 2 million listings since its launch in 2008.
Airbnb a une valeur de 20 milliards USD, est actif dans 34 000 villes et 190 pays, compte 35 millions de clients et a été listé 2 millions de fois depuis son lancement en 2008.

– having regard to the call by the United Nations Refugee Agency of 23 February 2012 for USD 35,6 million to tackle the growing humanitarian crisis in Mali,
– vu l'appel de fonds lancé, le 23 février 2012, par l'Agence des Nations unies pour les réfugiés en faveur du versement de 35,6 millions de dollars américains destinés à répondre à l'aggravation de la crise humanitaire au Mali,

– having regard to the emergency response appeal of 23 February 2012 by the UN Refugee Agency, calling for USD 35.6 million in order to respond to the growing humanitarian crisis in Mali,
– vu l'appel de fonds d'un montant de 35,6 millions de dollars pour répondre à la crise humanitaire croissante au Mali de l'Agence des Nations unies pour les réfugiés du 23 février 2012,

– having regard to the call by the United Nations Refugee Agency of 23 February 2012 for USD 35.6 million to tackle the growing humanitarian crisis in Mali,
– vu l'appel de fonds lancé, le 23 février 2012, par l'Agence des Nations unies pour les réfugiés en faveur du versement de USD 35,6 millions destinés à répondre à l'aggravation de la crise humanitaire au Mali,

USD 35 million are still lying there.
Les 35 millions de dollars sont encore là.

M. whereas the UN has launched an appeal for USD 35 700 000 million in humanitarian aid for the country, in anticipation of food shortages later this year as a result of the disruption caused by the political stand-off,
M. considérant que les Nations unies ont lancé un appel en faveur d'une aide humanitaire de 35 700 000 USD pour le pays, anticipant sur la pénurie de denrées alimentaires qui est à craindre dans un proche avenir comme suite aux perturbations engendrées par la crise politique,

Since the start of the conflict, the Commission has so far contributed ECU 13 million (1991) and ECU 277 million (1992) in aid to former Yugoslavia, and this decision will take the total to ECU 507.35 million (USD 585 million), which is more than 43% of all international humanitarian aid to former Yugoslavia. 2. EMERGENCY HUMANITARIAN AID TO CUBA TO COMBAT EPIDEMIC NEUROPATHY: ECU 5.5 MILLION The Commission has approved an emergency humanitarian aid allocation of ECU 5.5 million to the people of Cuba, who are suffering from epidemic neuropathy.
Depuis le début du conflit, la Commission a accordé à l'ex-Yougoslavie une aide de 13 millions d'ECU en 1991 et de 277 millions d'ECU en 1992. L'aide humanitaire totale du budget de la Communauté s'élève donc, avec la présente décision, à 507,35 millions d'ECU (585 millions USD), ce qui représente plus de 43% de l'effort international d'aide humanitaire à l'ex-Yougoslavie. 2. AIDE HUMANITAIRE D'URGENCE A CUBA POUR LUTTER CONTRE LA NEUROPATHIE EPIDERMIQUE : 5,5 MECU La Commission a alloué une aide humanitaire d'urgence de 5,5 MECU à la population du Cuba, affectée par la neuropathie épidémique.

This will take the Commission's humanitarian aid donations to these people to ECU 217.35 million (USD 250 million) in 1993 alone. The aid is assigned to specific projects that directly touch the lives of 3.8 million refugees and displaced persons (see IP(93)152 and IP(93)466).
Dans le courant de l'année 1993 seulement, la Commission aura ainsi décidé l'octroi d'une aide humanitaire de 217,35 millions d'ECU (250 millions USD) et leur affectation à des actions concrètes de secours aux victimes du conflit en ex-Yougoslavie, qui touche de façon directe 3,8 millions de réfugiés et personnes déplacées (cfr. Notes IP(93)152 et 466).