Vertaling van "usd 400 billion " (Engels → Frans) :

C. whereas according to the World Bank, Nigeria has lost about USD 400 billion in oil revenue as a result of corruption since 1960 and a further USD 20 billion in oil money has disappeared from Nigeria’s treasury in the past two years;
C. considérant que d'après la Banque mondiale, le Nigeria a perdu près de 400 milliards de dollars américains de recettes du pétrole à cause de la corruption depuis 1960 et que 20 milliards de dollars d'argent du pétrole ont disparu des caisses du Nigeria ces deux dernières années;

H. whereas, according to the International Energy Agency (IEA), global energy demand is projected to increase by one third between 2010 and 2035; whereas the majority of the incremental demand and emissions will happen in emerging economies; whereas there are subsidies to a value of USD 400 billion supporting the wasteful consumption of fossil fuels;
H. considérant que, selon l'Agence internationale de l'énergie (AIE), la demande mondiale en énergie devrait augmenter d'un tiers entre 2010 et 2035; considérant que cette augmentation de la demande et des émissions proviendra en majeure partie des économies émergentes; considérant que la consommation dispendieuse de combustibles fossiles est subventionnée à hauteur de 400 milliards USD;

On 7 June 2013 the IMF Board approved, as noted, an USD 1.75 billion (400% of the Tunisian quota), two-year, Stand-By Arrangement (SBA) and which was subsequently extended until December 2015.
Le 7 juin 2013, le conseil des gouverneurs du FMI a approuvé, ainsi que cela a été indiqué plus haut, un accord de confirmation de 1,75 milliard d'USD (400 % de la quote-part tunisienne) pour deux ans, accord qui a ensuite été prorogé jusqu’en décembre 2015.

The sponsors of the successive juntas have pocketed more than USD 325 billion of the USD 400 billion that oil has brought the country.
Les parrains des juntes successives se sont mis dans la poche plus de 325 milliards sur les 400 milliards que l'or noir a rapportés au pays.

G. whereas, by way of comparison, in 2004 the G8 countries spent USD 700 billion on arms, with USD 400 billion being spent by the United States alone,
G. considérant, à titre de comparaison, qu'en 2004 les pays du G8 ont dépensé 700 milliards en armement, dont 400 milliards pour les seuls États-Unis,

According to World Trade Organization (WTO) 7 – 10 % of the total value of the global commerce (i.e. about 400 billions USD) is spent in the process of document exchange that accompany the respective deals.
Selon l’Organisation mondiale du commerce (OMC), 7 à 10% de la valeur totale du commerce global (soit quelque 400 milliards de dollars US) sont dépensés pour le traitement des documents accompagnant chaque transaction.

The Rio Group is important since it represents more than 80% of Latin America's population, the major part of its GNP, its intra-regional and extra-regional trade and its external debt, which amounts to over USD 400 billion.
Depuis lors ils se sont constitué en "mécanisme permanent de consultation et de concertation politique" avec un champ d'action plus élargi. L'importance du groupe de Rio s'explique par le fait qu'il représente plus de 80% de la population d'Amérique Latine, la plus grande partie du PNB, du commerce intra et extra-régional ainsi que de la dette extérieure avec plus de 400 milliards de dollars.

Some of the operations under way have already produced significant results: - the measures facilitating access to the markets for Polish and Hungarian products took full effect on 1 January; - the stabilization fund for Poland of USD 1 billion, to which many of the 24 countries are contributing, has become operational; - the Community has decided on an initial instalment of USD 400 million of a medium-term loan for Hungary.
Certaines des actions engagées connaissent déjà des résultats substantiels : - Les mesures facilitant l'accès aux marchés des produits polonais et hongrois sont devenues pleinement effectives à partir du 1er janvier. - Le Fonds de stabilisation pour la Pologne d'un milliard de dollars, auquel contribuent de nombreux pays parmi les 24, est devenu opérationnel. - Une première tranche de 400 millions de dollars d'un crédit à moyen terme en faveur de la Hongrie a été décidée par la Communauté.