Traduction de «usd 700 billion » (Anglais → Français) :

Thus, it has pumped USD 700 billion into its banking system in financial aid.
Ainsi, une aide financière de 700 milliards de dollars a été injectée dans le système bancaire.

As we have seen – and as the whole world knows – the US administration was forced to print more money, USD 700 billion in the first stage and a further USD 600 billion in the very recent second stage.
Comme nous l’avons vu - et comme le monde entier le sait - le gouvernement américain a été obligé de faire tourner la planche à billets, 700 milliards de dollars dans un premier temps et ensuite 600 milliards de dollars supplémentaires tout récemment.

Ordinary American taxpayers are paying the price of a rescue plan (USD 700 billion) whilst those who caused the problem are getting off scot-free.
Les contribuables américains ordinaires paient le prix d’un plan de sauvetage (700 milliards de dollars US), tandis que les responsables du problème s’en sortent indemnes.

Beijing’s currency reserves currently stand at USD 700 billion, whereas the Union’s are a mere USD 179 billion.
Les réserves monétaires de Pékin s’élèvent actuellement à 700 milliards de dollars, tandis que celles de l’Union sont seulement de 179 milliards de dollars.

G. whereas, by way of comparison, in 2004 the G8 countries spent USD 700 billion on arms, with USD 400 billion being spent by the United States alone,
G. considérant, à titre de comparaison, qu'en 2004 les pays du G8 ont dépensé 700 milliards en armement, dont 400 milliards pour les seuls États-Unis,