Traduction de «usd 900 million » (Anglais → Français) :

D. whereas the new source of financing must not be substitutive to the responsibility and obligation of states to finance the fight against the major diseases from their normal revenue; whereas the contributions to the World Fund for the Fight against Aids, Tuberculosis and Malaria raised less than 15% of the money needed; whereas the USA is financing 8% of the Fund instead of the 30% expected, and France is devoting five times less money (USD 160 million) than the United Kingdom (USD 900 million),
D. considérant que les nouvelles sources de financement ne doivent pas se substituer aux responsabilités ni aux obligations des États de financer, à partir de leurs revenus actuels, la lutte contre les grandes maladies; que les contributions au Fonds mondial pour la lutte contre le sida, la tuberculose et la malaria n'atteignent pas les 15 % des ressources nécessaires; que les États-Unis contribuent au financement de ce Fonds à hauteur de 8 %, au lieu des 30 % attendus et que la France y consacre cinq fois moins de moyens (160 millions de dollars) que le Royaume-Uni (900 millions de dollars),

It has contributed over USD 900 million to the World Bank Trust Fund for debt relief.
Elle a contribué pour plus de 900 millions de dollars américains au fonds fiduciaire de la Banque Mondiale pour l’allègement de la dette.

Is the Commission aware of the IMF report, which shows that Arafat had USD 900 million deposited in secret accounts between 1995 and 2000?
La Commission a-t-elle connaissance du rapport du FMI qui montre qu’Arafat possédait 900 millions de dollars américains placés sur des comptes secrets entre 1995 et 2000?

Iraq has not yet been crushed under a hail of bombs, yet already the Wall Street Journal of 10 March has announced a USD 900 million invitation to tender by the US Government to five US groups, for the reconstruction of the country. What an admission that is!
L'Irak n'est pas encore écrasé sous un tapis de bombes que déjà le Wall Street Journal du 10 mars annonce un appel d'offres de l'administration américaine de 900 millions de dollars, vers cinq groupes américains, pour la reconstruction du pays. Quel aveu !

According to a recent survey carried out by an international organisation, the total value of government securities on loan or "repo" in eight EU Member States was estimated at USD 900,000 million.
Selon une enquête réalisée récemment par une organisation internationale, la valeur totale des obligations d'États faisant l'objet d'un prêt ou d'une "mise en pension" (repo) dans huit États membres de l'Union peut être estimée à 900 milliards de dollars.

This brings EU humanitarian aid to former Yugoslavia to ECU 762 015 000 (USD 900 million) since the fighting started and ECU 76 million since the start of the year.
Par cette décision, l'aide humanitaire de l'Union Européenne en ex- Yougoslavie s'élève à 762,015 millions d'ECU (environ 900 millions US$) depuis le début du conflit et à 76 millions d'ECU depuis le début de 1994 (voir annexe 1).