Traduction de «use sterile technique » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Use of sterile technique
mise en œuvre d'une technique aseptique

sterilisation technique | sterilisation techniques | methods of sterilisation | sterilization techniques
techniques de stérilisation

sterile technique
technique de stérilisation

immediate-use steam sterilization [ immediate-use sterilization | emergency sterilization | flash sterilization ]
stérilisation d'urgence [ stérilisation rapide ]

use a colour matching technique | using a colour matching technique | use color matching techniques | using colour matching techniques
utiliser des techniques de correspondance des couleurs

use techniques for body modification | using body modification techniques | use body modification technique | use body modification techniques
appliquer des techniques de modification corporelle

Sterile or Non-Sterile Medical Examination Gloves for Single Use
Gants d'examen médical stériles ou non stériles, à emploi unique

decantation carried out using a sterile system
décantation faite en circuit stérile

Air heating/cooling pad, single-use, sterile
coussin à usage unique stérile de système de chauffage/refroidissement de tout le corps à circulation d’air

Air heating/cooling pad, single-use, non-sterile
coussin à usage unique non stérile de système de chauffage/refroidissement de tout le corps à circulation d’air

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The male sea lampreys captured by this method can be used in the sterilization technique, and this would further reduce the numbers of lamprey that successfully spawn.
Les lamproies marines mâles capturés grâce à cette méthode pourraient alors être stérilisés, pour réduire encore le nombre de lamproies qui réussissent à frayer.

This technique produces slight lactic fermentation which creates a practically sterile environment without using additives since it blocks the development of pathogenic fungi.
Cette technique permet d'obtenir une légère fermentation lactique qui bloque le développement des champignons pathogènes et crée un environnement pratiquement stérile sans apport d'additifs.

However, there are a number of reasons why triploids may not be more widely used in future: techniques for effecting sterility are not 100% effective; costs are involved in screening individual fish; triploid fish experience greater mortality and have a higher incidence of deformity compared to normal fish; and feed conversion ratios are not as economical as those for normal fish.
Toutefois, un certain nombre de raisons pourraient bien empêcher la généralisation de cette méthode : les techniques de stérilisation ne sont pas efficaces à 100 p. 100, le tri des poissons est coûteux, les taux de mortalité et de difformité sont plus élevés, et les indices de consommation ne sont pas aussi avantageux que pour les poissons normaux.

(a) the production techniques used for making feedingstuffs did not include sterilization and inactivation of the BSE or scrapie agents, and failed to prevent cross-contamination with mammal-derived proteins of all types of meal intended for livestock (the latter, although outlawed for ruminants, were still being used in the production of feedingstuffs for other animal species);
(a) les techniques de fabrication des aliments pour animaux ne garantissaient pas la stérilisation et l'inactivation des agents de l'ESB et de la tremblante du mouton et ne permettaient pas d'éviter la contamination croisée avec des protéines de mammifères de toutes les farines destinées à l'alimentation animale dans la mesure où celles-ci, bien qu'étant interdites pour l'alimentation des ruminants, continuaient à être utilisées pour la fabrication d'aliments destinés à d'autres espèces animales;