Vertaling van "use-phase electricity consumption " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

use-phase electricity consumption
consommation électrique en phase d'utilisation

electricity consumption | energy consumption | energy consumption of Energy-using Products
consommation d'électricité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The labelling will be used for indicating, on the one hand, use phase energy consumption/savings and, on the other hand, other relevant and significant environmental parameters of the product.
L’étiquetage servira à indiquer, d’une part, la consommation/les économies d’énergie pendant la phase d’utilisation et, d’autre part, d’autres paramètres environnementaux importants du produit.

Although electricity will increasingly be used in these 2 sectors, electricity consumption overall would only have to continue to increase at historic growth rates, thanks to continuous improvements in efficiency.
Même si l’électricité est utilisée de manière croissante dans ces deux secteurs, la consommation d’électricité globale ne devrait augmenter que dans la limite des taux historiques grâce aux améliorations continues en matière d’efficacité.

It has been concluded that use-phase electricity consumption can be improved significantly.
L’étude conclut qu’il est possible de réduire considérablement la consommation d’électricité en phase d’utilisation.

It has been concluded that the lifecycle energy consumption and the use-phase electricity consumption can be improved significantly.
L’étude a conclu qu’il était possible de réduire considérablement la consommation d’énergie sur le cycle de vie et la consommation d’électricité en phase d’utilisation.

It has been concluded that the life-cycle energy consumption and the use-phase electricity consumption can be improved significantly, in particular if motors in variable speed and load applications are equipped with drives.
L'étude conclut qu'il est possible de réduire considérablement la consommation d'énergie sur le cycle de vie et la consommation d'électricité en phase d'utilisation, notamment si les moteurs devant subir des variations de vitesse et de charge sont équipés de variateurs.

The preparatory study shows that use-phase electricity consumption can be significantly reduced.
L’étude préparatoire montre qu’il est possible de réduire considérablement la consommation d’électricité en phase d’utilisation.

The preparatory study shows that use phase electricity consumption can be significantly improved.
L'étude préparatoire montre que la consommation électrique durant la phase d'utilisation peut être sensiblement améliorée.

The calculation of electricity consumption for cooling and/or heating shall take into account electric energy consumption of all relevant modes of operation, when appropriate, using time periods as defined in Table 4 of this Annex.
Le calcul de la consommation d'électricité pour le refroidissement et/ou pour le chauffage tient compte de la consommation d'énergie électrique de tous les modes pertinents, le cas échéant, en utilisant les périodes définies dans le tableau 4 de la présente annexe.

For instance, almost 20% of electricity consumption worldwide is used for lighting.
Par exemple, près de 20 % de la consommation d'électricité mondiale est affectée à l'éclairage.

Electricity used in stand-by mode can reach between 5% and 10% of total electricity consumption in the residential sector[18].
Ces consommations en mode de veille peuvent grimper à 5, voire 10 % de la consommation totale d’électricité dans le secteur résidentiel[18].