Traduction de «used relatively quickly » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Definition: This block contains a wide variety of disorders that differ in severity and clinical form but that are all attributable to the use of one or more psychoactive substances, which may or may not have been medically prescribed. The third character of the code identifies the substance involved, and the fourth character specifies the clinical state. The codes should be used, as required, for each substance specified, but it should be noted that not all fourth character codes are applicable to all substances. Identification of the psychoactive substance should be based on as many sources of information as possible. These include self-report data, analysis of blood and other body fluids, characteristic physical and psychological symptoms, clinical signs and behaviour, and other evidence such as a drug being in the patient's possession or reports from informed third parties. Many drug users take more than one type of psychoactive substance. The main diagnosis should be classified, whenever possible, according to the substance or class of substances that has caused or contributed most to the presenting clinical syndrome. Other diagnoses should be coded when other psychoactive substances have been taken in intoxicating amounts (common fourth character .0) or to the extent of causing harm (common fourth character .1), dependence (common fourth character .2) or other disorders (common fourth character .3-.9). Only in cases in which patterns of psychoactive substance-taking are chaotic and indiscriminate, or in which the contributions of different psychoactive substances are inextricably mixed, should the diagnosis of disorders resulting from multiple drug use (F19.-) be used. | Modifiers The following fourth-character subdivisions are for use with categories F10-F19: Code Title .0 Acute intoxication A condition that follows the administration of a psychoactive substance resulting in disturbances in level of consciousness, cognition, perception, affect or behaviour, o ...
Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques F10-F19: Code Titre .0 Intoxication aiguë Etat consécutif à la prise d'une substance psycho-active et entraînant des perturbations de la conscience, des facultés cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres fonctions et réponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement liées aux effets pharmacologiques aigus de la substance consommée, et disparaissent avec le temps, avec guérison complète, sauf dans les cas ayant entraîné des lésions organiques ou d'autres complications. Parmi les complications, on peut citer: les traumatismes, les fausses routes avec inhalation de vomissements, le delirium, le coma, les convulsions et d'autres complications médicales. La nature de ces complications dépend de la catégorie pharmacologique de la substance consommée et de son mode d'administration. Etats de transe et de possession au cours d'une intoxication par une substance psycho-active Intoxication pathologique Ivresse:SAI | alcoolique aiguë | Mauvais voyages (drogues) Excl.: intoxication signifiant empoisonnement (T36-T50) .1 Utilisation nocive pour la santé Mode de consommation d'une substance psycho-active qui est préjudiciable à la santé. Les complications peuvent être physiques (par exemple hépatite consécutive à des injections de substances psycho-actives par le sujet lui-même) ou psychiques (par exemple épisodes dépressifs secondaires à une forte consommation d'alcool). Abus d'une substance psycho-active .2 Syndrome de dépendance Ensemble de phénomènes comportementaux, cognitifs et physiologiques survenant à la suite d'une consommation répétée d'une substance psycho-active, typiquement associés à un désir puissant de prendre la drogue, à une difficulté à contrôler la consommation, à une poursuite de la consommation malgré des conséquences nocives, à un désinvestissement progressif des autres activités et obligations au profit ...

ring handle double act. pos. lock. quick rel.pin
broche a billes

relative sales value method | relative value method | valuation using relative sales value
méthode de la valeur de vente relative | méthode de la valeur relative | évaluation fondée sur la valeur de vente relative

Election and Revocation of an Election to use the Quick Method of Accounting
Choix et révocation du choix d'utiliser la méthode rapide de comptabilité

Election or Revocation of the Election by Public Service Bodies to use the Special Quick Method of Accounting
Choix ou révocation du choix par les organismes de services publics d'utiliser la méthode rapide spéciale de comptabilité

NDMC Pass - Relative Use of Cafeteria [ Permission to Use the NDMC Cafeteria ]
Laisser-passer CMDN - Utilisation de la cafétéria par les proches parents [ Autorisation d'utiliser la cafétéria du CMDN ]

relative transpiration | transpiration coefficient | transpiration efficiency | transpiration ratio | water-use ratio
coefficient de transpiration

level measuring set(L.M.S.) | LMS.When used to measure through levels,the input impedance must be high relative to that of the circuit under test [Abbr.]
niveaumètre

relative use
utilisation proportionnelle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Industrial use has historically been the biggest part of demand, up to 50 per cent. It grew relatively quickly over much of the past two decades, but much more slowly recently and is probably declining going into the future.
Historiquement, le secteur industriel compte pour la plus grande part de la demande, soit jusqu'à 50 p. 100. Au cours des deux dernières décennies, sa croissance a été relativement plus rapide, mais le rythme s'est considérablement ralenti ces derniers temps, et il est probable qu'on assistera à l'avenir à une diminution.

The purpose of my presentation to the committee today is to quickly describe in general terms, illustrated with some examples, the roles and activities the department plays relative to the use and management of pesticides in Canada, and how we contribute to the protection of the environment and human health.
Dans mon exposé, je décrirai brièvement en termes généraux, exemples à l'appui, le rôle et les activités du ministère pour ce qui est de l'utilisation et de la gestion des pesticides au Canada et de la façon dont nous contribuons à protéger l'environnement et la santé de l'homme.

Contrary to mineral diesel, pure biodiesel should be used relatively quickly and cannot be kept in stock for more than three to four months otherwise it would oxidise and become unfit for consumption.
Contrairement au diesel minéral, le biodiésel pur doit être utilisé relativement vite et ne peut être stocké plus de trois à quatre mois car il s'oxyde et devient impropre à la consommation.

Gas-fired power stations have lower upfront investment costs, are rather quickly built and relatively flexible in use.
Ces dernières ont des coûts d'investissement initiaux inférieurs, sont plutôt rapides à construire et relativement flexibles à utiliser.

It is expected that the cross-border use of qualified e-signatures ( QES ) and advanced e-signatures based on qualified certificates ( AES based on QC ) can be improved relatively quickly[12].
On s'attend à ce que l'utilisation transfrontalière des signatures électroniques qualifiées ( SEQ ) et des signatures électroniques avancées reposant sur des certificats qualifiés ( SEA/CQ ) puisse progresser relativement rapidement[12].

The approach could thus be usefully explored relatively quickly and in a straightforward manner by interested Member States and businesses in an experimental pilot scheme.
Cette approche pourrait donc être utilement explorée par les États membres et entreprises intéressés, dans un délai relativement court et selon des modalités simples, sous forme de système pilote appliqué à titre expérimental.

The Committee also made recommendations relating to privacy and the use of personal information, and noted that the legislation could be “relatively skeletal” to allow it to be passed quickly into law.
Le Comité a également formulé des recommandations relatives au respect de la vie privée et à l’utilisation des renseignements personnels, et a fait remarquer que la loi pourrait être « relativement squelettique » dans le but de permettre son adoption rapide.

I think it's important to have a good, well-based, fair, open system that's practical and can be used in a relatively quick way.
Je pense qu'il est important de se doter d'un système rationnel, solide, équitable et ouvert qui soit également pratique et qui puisse être utilisé dans des délais relativement courts.

Since the share of Wfa's capital is rather large, it will be used relatively quickly when major losses occur.
Rappelons le caractère atypique de cet apport considérable de capitaux et la nécessité de considérer l'ordre de succession en cas de perte dans ce contexte. Étant donné son importance relative, la part du capital de la Wfa sera entamée assez rapidement pour couvrir des pertes substantielles.

Utility model protection, a legal concept in the field of industrial property at a lower level than patents, is often used as a relatively quick and cheap means to protect technical inventions which are not particularly innovative (such as mechanisms or tools).
Le modèle d'utilité, qui est un moyen de protection juridique de la propriété industrielle d'un niveau inférieur à celui des brevets, est souvent utilisé pour protéger les inventions techniques qui ne sont pas particulièrement innovatrices (par exemple des mécanismes ou des outils), car son obtention est relativement rapide et peu coûteuse.