Vertaling van "useless election " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

election
élection

election campaign
campagne électorale

election monitoring [ election observation | verification of the regularity of an election ]
vérification du scrutin [ observation électorale ]

elections to the European Parliament | EP elections | European elections | European Parliamentary elections
élection du Parlement européen | élections européennes

audit elections | supervise elections | monitor elections | oversee elections
surveiller des élections

lost radiation | useless radiation
rayonnement épars

useless radio activity
activités radio inutiles

balloting laws | election statutes | election law | election legislation
droit électoral

international election observer | international observer | election observer | election scrutineer
assesseure | observateur électoral | assesseur | observateur électoral/observatrice électorale

Committee to Halt Useless College Kiblings
Committee to Halt Useless College Kiblings

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In summary, parliament, in a pre-election knee-jerk reaction to a substantive problem, gave the police and crown useless or marginally useless tools.
En résumé, le Parlement, par une réaction instinctive préélectorale à un problème grave, a donné aux policiers et aux procureurs de la couronne des outils inutiles ou relativement inutiles.

They do not understand why the Bloc leader and his members of Parliament are stubbornly making unreasonable demands for the upcoming budget, with the sole purpose of triggering a useless election.
Ils ne comprennent pas pourquoi le chef du Bloc et ses députés s'entêtent à faire des demandes déraisonnables pour le prochain budget qui ont pour seul but de déclencher des élections inutiles.

By presenting unrealistic demands, the Bloc leader and his members are looking for yet another excuse to reject the next federal budget and trigger a useless election that Quebeckers do not need.
En présentant des demandes irréalistes, le chef du Bloc et ses députés cherchent encore un prétexte pour rejeter le prochain budget fédéral et déclencher des élections inutiles dont les Québécois n'ont pas besoin.

Worse still, I find it to be extremely dated and swamped with useless, obvious facts. For example, the mandate of the Prodi Commission ends in 2004; European elections will be held and 732 members will be elected; enlargement will take place on 1 May provided that the ratification process is complete.
Quelques exemples : le mandat de la Commission Prodi s'achève en 2004, il y aura des élections européennes et l'élection de 732 membres, l'élargissement sera réalisé le 1er mai sous réserve de l'achèvement du processus de ratification.

It is therefore the position of the Reform Party that the useless and offensive features of the current Senate should be and must be abolished and that an elected, equal and effective Senate created in its place (1640 ) In the short term, representatives of an elected body would be more responsive to the desires of the provinces of Canada and it would not require a constitutional fight to accomplish the changes we are suggesting.
Par conséquent, le Parti réformiste estime qu'il faudrait éliminer les caractéristiques inutiles et ignobles du Sénat actuel pour faire place à un Sénat élu, efficace et à représentation égale (1640) À brève échéance, les représentants d'une assemblée élue répondront davantage aux désirs des provinces canadiennes et les changements que nous proposons d'apporter ne supposeraient pas nécessairement une bataille constitutionnelle.

Senator Ringuette: I find it striking that Senator Oliver would invoke that this bill is suddenly an urgent issue and that we may have an election call in the fall, which is speculation, while this bill has been delayed by three useless election calls.
Le sénateur Ringuette : Je trouve étonnant que le sénateur Oliver dise que ce projet de loi est soudainement une question urgente et que des élections pourraient être déclenchées à l'automne, ce qui est de la spéculation, alors que ce projet de loi a été retardé par trois élections déclenchées inutilement.