Traduction de «user operator » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

multi-user operating system [ multiuser operating system | multi-user system | multiuser system | multi-access system ]
système d'exploitation à utilisateurs multiples [ système d'exploitation multi-utilisateurs | système d'exploitation pour plusieurs utilisateurs | système d'exploitation multi-utilisateur | système multi-utilisateur | système multi-utilisateurs | système multiutilisateur | système d'exploitation multiutilisateur ]

single-user operating system [ single-user system ]
système monoutilisateur [ système d'exploitation mono-utilisateur | système d'exploitation pour un utilisateur ]

single-user operating system | single-user system
système d'exploitation mono-utilisateur

end user | enduser | user | operator
utilisateur final

user operational evaluation system | UOES [Abbr.]
système d'évaluation opérationnelle au niveau de l'utilisateur

mission integration and user operations section
section intégration des missions et opérations utilisateurs

Multi-User Dungeon | MUD | multiuser dungeon | Multi-User Domain | Multi-User Dimension | Multi-User Dialog | Multiple User Device
environnement MUD | MUD

tablet computer user | touch tablet user | touchscreen tablet user | e-tablet user | tablet user
tablonaute

user-to-user signaling (1) | user-to-user signalling (2) [ UUS | UUS ]
signalisation d'usager à usager [ SUU ]

user guide | user's guide | user manual
guide de l'utilisateur | manuel de l'utilisateur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(22) The geographical scope of this Regulation over the ICAO NAT region should be amended to take account of the existing and planned service provision arrangements and the need to ensure consistency in application of rules to the air navigation service providers and airspace users operating in that area.
(22) La portée géographique du présent règlement dans la région NAT de l'OACI devrait être modifiée en fonction des modalités d'organisation actuelles et futures de la fourniture de services et de la nécessité de garantir l'application cohérente des règles aux prestataires de services de navigation aérienne et aux usagers de l'espace aérien opérant dans cette zone.

number of suppliers of groundhandling services and self-handling airport users operating in the Union (total);
nombre de prestataires de services d’assistance en escale et d’usagers pratiquant l’auto-assistance qui exercent leurs activités dans l’Union (total);

Operation of the energy-supply systems must not impair the safety either of trains or of persons (users, operating staff, trackside dwellers and third parties).
Le fonctionnement des installations d'alimentation en énergie ne doit compromettre la sécurité ni des trains, ni des personnes (usagers, personnel d'exploitation, riverains et tiers).

Section 2. 2.1 of Annex III (Energy): Operation of the energy-supply system must not impair the safety either of trains or of persons (users, operating staff, trackside dwellers and third parties).
Point 2. 2.1 à l'annexe III (Énergie): Le fonctionnement des installations d'alimentation en énergie ne doit compromettre la sécurité ni des trains, ni des personnes (usagers, personnels d'exploitation, riverains et tiers).

*Airspace users: operators of aircraft used for general air traffic.
* Usagers de l’espace aérien: des exploitants d’aéronefs utilisés pour la circulation aérienne générale.

Production refunds are intended to place EU and third-country starch on an equal footing when it comes to purchases made by users operating on a non-protected market (paper manufacturing, chemicals industry); their abolition would offer third-country suppliers an unfair competitive advantage.
Les restitutions à la production ont pour but de mettre sur un pied d'égalité les achats d'amidon originaire de l'UE avec ceux des pays tiers, réalisés par les utilisateurs opérant sur un marché non protégé (papeterie, industrie chimique); leur suppression constituerait un avantage concurrentiel indu pour les fournisseurs de pays tiers.

Production refunds are designed to place EU starch on an equal footing with starch from third countries when it comes to purchases by users operating on an unprotected market (paper manufacturing, chemicals); their abolition would offer third-country suppliers an unfair competitive advantage.
Les restitutions à la production ont pour but de mettre sur un pied d'égalité les achats d'amidon originaire de l'UE et ceux de pays tiers pour les utilisateurs opérant sur un marché non protégé (papeterie, industrie chimique); leur suppression constituerait un avantage concurrentiel indu pour les fournisseurs de pays tiers.

[20] SBAS systems, of which EGNOS is one, are evolving systems which must continually adapt to users' operational requirements.
[20] Les systèmes « SBAS », dont EGNOS fait partie, sont des systèmes évolutifs qui doivent continuellement s'adapter aux exigences opérationnelles des utilisateurs.