Traduction de «user representative » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

user representative | customer care representative
représentant du service à la clientèle | représentante du service à la clientèle

act as an advocate for social service users | represent social service users | advocate for social service users | speak out for social-service clients
défendre les usagers de services sociaux

airspace users’ representative
représentant des usagers de l’espace aérien

Federation of Air Transport User Representatives in the EEC | FATUREC [Abbr.]
Fédération des représentants des usagers du transport aérien en Europe | FATURE [Abbr.]

Federation of Air Transport User Representatives in Europe | FATURE [Abbr.]
Fédération des représentants des usagers du transport aérien en Europe | FATURE [Abbr.]

Federation of Air Transport User Representatives in the European Community
Federation of Air Transport User Representatives in the European Community

encourage other countries representatives | promote other countries representatives | back other national representatives | support other national representatives
aider d'autres représentants nationaux

revise user-friendliness | update user-friendliness | improve user-friendliness | improving user-friendliness
améliorer la facilité d’utilisation

tablet computer user | touch tablet user | touchscreen tablet user | e-tablet user | tablet user
tablonaute

Multi-User Dungeon | MUD | multiuser dungeon | Multi-User Domain | Multi-User Dimension | Multi-User Dialog | Multiple User Device
environnement MUD | MUD

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

* users' facilities and quality of service: network operators were generally against obligations to provide facilities like caller location for emergency calls, per call tariff transparency; and against NRA intervention on quality of service issues; consumer and user representative organisations and regulators were generally in favour.
* les facilités offertes aux utilisateurs et la qualité du service: les opérateurs de réseau sont généralement opposés à l'obligation de fournir des facilités telles que la localisation de l'appelant lors des appels d'urgence ou la transparence tarifaire par appel, et contre l'intervention des ARN sur les questions de qualité du service; les organisations représentatives des consommateurs et des utilisateurs, ainsi que les autorités réglementaires, y sont généralement favorables.

In order to do that, we need to have the majority of users on a board from the user representatives list that is supplied by the minister.
Pour y parvenir, il faut que la majorité des utilisateurs nommés au conseil aient été choisis parmi les représentants d'utilisateurs figurant sur la liste remise au ministre.

We were concerned with the minister appointing user representatives rather than direct users, and with the minister perhaps not selecting port representatives that the users would like to see on the boards.
Le fait que le ministre nomme des représentants des utilisateurs, plutôt que de simples utilisateurs nous inquiétait et le fait qu'il ne nomme peut-être pas des représentants des ports qui conviendraient aux utilisateurs nous inquiétait aussi.

We strongly urge rewording of the clause to allow for the users to have sole discretion in the selection of the list of candidates submitted to the minister, and that the minister select from this list the port users' representatives he approves for inclusion on the board.
Nous vous pressons instamment de reformuler la disposition pour donner aux utilisateurs entière discrétion dans le choix de la liste des candidats remise au ministre, le ministre devant ensuite choisir à même cette liste les représentants des utilisateurs de port qui feront partie du conseil.

As the bill is currently drafted, four of these directors will be user representatives appointed by Governor in Council after being nominated by the minister in consultation with the users.
Quatre d'entre eux seront des représentants des utilisateurs nommés par le gouverneur en conseil sur proposition du ministre en consultation avec les utilisateurs.

‘airspace users’ representative’ means any legal person or entity representing the interests of one or several categories of users of air navigation services.
2) «représentant des usagers de l’espace aérien»: toute personne ou entité morale représentant les intérêts d’une ou de plusieurs catégories d’usagers des services de navigation aérienne.

Charges to be imposed on airspace users should be established and applied in a fair and transparent manner, after consultation of users’ representatives.
Les redevances à imposer aux usagers de l’espace aérien doivent être fixées et appliquées de manière équitable et transparente, après consultation des représentants des usagers.

‘Airspace users’ representative’ means any legal person or entity representing the interests of one or several categories of users of air navigation services.
«représentant des usagers de l’espace aérien», toute personne ou entité morale représentant les intérêts d’une ou de plusieurs catégories d’usagers des services de navigation aérienne.

‘airspace users’ representative’ means any legal person or entity representing the interests of one or several categories of users of air navigation services.
«représentant des usagers de l’espace aérien»: toute personne ou entité morales représentant les intérêts d’une ou de plusieurs catégories d’usagers des services de navigation aérienne.

Bill C-44 stipulates that in determining the membership of a port authority's board of directors, one director shall be directly appointed by concerned municipalities, one by the province and one by the federal government, with the balance to be appointed by Ottawa in consultation with port users (1625 ) The minister has stated his intention to appoint user representatives from a list of candidates provided by those users.
Le projet de loi C-44 stipule que le conseil d'administration de l'administration portuaire se composera d'un administrateur nommé directement par les municipalités concernées, d'un autre nommé par la province et d'un autre nommé par le gouvernement fédéral, les autres étant nommés par Ottawa en consultation avec les utilisateurs du port (1625) Le ministre a affirmé qu'il avait l'intention de nommer des représentants des utilisateurs, en se fondant sur une liste de candidats que lui aura fournie ces mêmes utilisateurs.