Vertaling van "user submitted questionnaire " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

RCT User Submit Environment
Environnement de soumission des travaux utilisateurs à RC-I

Public Enquiries User Satisfaction Questionnaire
Questionnaire sur la satisfaction du client

Internet & Intranet User Access Questionnaire
Utilisateur Internet et Intranet - Questionnaire sur l'accès

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

However, five additional unrelated importers (four of them also acting as a user) submitted a questionnaire response.
Toutefois, cinq autres importateurs indépendants (quatre d'entre eux agissant également en tant qu'utilisateurs) ont répondu au questionnaire.

Six importers (four of which were also users of the product concerned) cooperated in this investigation by submitting questionnaire responses and only one of these recorded its opposition to the measures.
Parmi les six importateurs (dont quatre étaient également des utilisateurs du produit concerné) qui ont coopéré à la présente enquête en soumettant des réponses au questionnaire, un seul a fait part de son opposition aux mesures.

Eventually, two importers and one user submitted questionnaire replies within the time limits set.
Deux importateurs et un utilisateur ont transmis une réponse dans les délais fixés.

However, only two users submitted a full questionnaire reply and overall the cooperating users represented 12 % of total imports from India during the IP and 2,5 % of the total Union consumption.
Toutefois, seuls deux opérateurs ont soumis une réponse complète au questionnaire et, dans l’ensemble, les utilisateurs ayant coopéré représentaient 12 % du total des importations en provenance de l’Inde pendant la PE et 2,5 % de la consommation totale de l’Union.

None of the users submitted a questionnaire reply.
Aucun des utilisateurs n’a répondu au questionnaire.

No user submitted a complete questionnaire reply, and no written submissions were received from the association.
Aucun utilisateur n'a fourni de réponse complète au questionnaire et aucune observation écrite n'a été communiquée par l'association.

This user submitted a questionnaire response by which it stated that it is in favour of putting an end to the flows of cheap USA imports, because they create distortions of competition in the Community which causes injury to the companies in charge of manufacture and sale of diesel, since certain competitors that do not refrain from buying this cheap priced product have an unfair competition advantage when compared to those that refrain from doing so.
Cet utilisateur a répondu au questionnaire et a déclaré être favorable à ce qu'un terme soit mis aux flux d'importations à bas prix en provenance des États-Unis car ils créent des distorsions de concurrence au sein de la Communauté, causant un préjudice aux sociétés qui produisent et vendent du diesel, car certains concurrents n'hésitent pas à acheter ce produit à bas prix et acquièrent ainsi un avantage concurrentiel déloyal par rapport à ceux qui s'en abstiennent.