Vertaling van "using intelligence gathered " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

intelligence collection | intelligence gathering
collecte de renseignements

gather intelligence [ gather security intelligence ]
recueillir des renseignements [ recueillir des renseignements de sécurité | amasser des renseignements | amasser des renseignements de sécurité ]

electronic surveillance aircraft [ signal intelligence-gathering aircraft | electronic intelligence-gatherer ]
avion de surveillance électronique

Intelligence Gathering and Dissemination
Cueillette et dissémination de l'information

intelligence gathering
collecte de l'information

gather and analyse data | utilize data processing techniques | use a data processing technique | use data processing techniques
utiliser les techniques de traitement de données

bring about innovation in music therapy practice | use information gathered from scientific findings to feed into music therapy practice | feed music therapy practice with latest scientific findings | integrate scientific findings into music therapy practice
intégrer des conclusions scientifiques dans la pratique de la musicothérapie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[45] It is expected that changes in industrial RD processes and management will accelerate in the coming years, increasing the scope for improving RD productivity through more extensive use of information and communication technologies (e.g. intelligence gathering, knowledge management, simulation and prototyping, assessment of users' needs).
[45] On s'attend à ce que le changement des processus et de la gestion de la R D industrielle s'accélère dans les années à venir et augmente ainsi les possibilités d'améliorer la productivité de la R D grâce à une utilisation plus étendue des TIC (collecte de renseignements, gestion de la connaissance, simulation et prototypage, évaluation des besoins de l'utilisateur, etc).

However more systematic contacts and coordination would improve intelligence gathering, make it possible to identify and react to relevant legislative proposals before they are adopted and use local knowledge and leverage to apply diplomatic pressure to tackle market access barriers quickly and effectively.
Toutefois, des contacts et une coordination plus systématiques amélioreront la collecte des informations, permettront d'identifier les nouvelles propositions législatives envisagées et de réagir avant qu'elles ne soient adoptées ainsi que d'utiliser les connaissances et les influences locales pour faire pression au plan diplomatique afin d'éliminer rapidement et efficacement les entraves à l'accès aux marchés.

investments in research and innovation in the Horizon 2020 Framework Programme including a call for an AI-on-demand platform that will gather tools and algorithms for users such as SMEs, non-tech sector and public admnistrations to test solutions based on artificial intelligence, investments in digital infrastructure such as high-performance computing, the network of Digital Innovation Hubs and projects across thematic areas using artificial intelligence for developing new knowledge, products and services the creation of a Digital Single Market, including a comprehensive framework for the free flow of personal and non-personal data, first-class connectivity across Europe and stronger cybersecurity rules.
des investissements dans la recherche et l'innovation dans le cadre du programme Horizon 2020, en particulier un appel concernant une plateforme d'AI à la demande qui recueillera des outils et des algorithmes à l'intention d'utilisateurs tels que les PME, le secteur non technologique et les administrations publiques, afin de tester des solutions fondées sur l'intelligence artificielle; des investissements dans les infrastructures numériques telles que le calcul à haute performance, le réseau des plateformes d'innovation numérique et des projets concernant l'utilisation de l'intelligence artificielle dans plusieurs domaines thématiques aux fins de l'acquisition de nouvelles connaissances et du développement de nouveaux produits et services; la création d'un marché unique numérique, comprenant un cadre complet pour la libre circulation des données à caractère personnel et non personnel, une connectivité de premier ordre dans toute l'Europe et des règles plus strictes en matière de cybersécurité.

Senator Cordy: Would you also use intelligence-gathering information to determine the need to push up the frequency?
Le sénateur Cordy: Est-ce que c'est l'information fournie par les services de renseignements qui peuvent vous amener à augmenter la fréquence?

Intelligence gathered from the Liechtenstein files also permitted the CRA to learn the value of offshore holdings and the methods used to set up them up, along with the identity of promoters and representatives facilitating these arrangements.
Les renseignements recueillis dans les dossiers du Liechtenstein ont permis à l'agence d'apprendre la valeur des avoirs à l'étranger et les méthodes utilisées pour établir ces arrangements, ainsi que d'apprendre l'identité des promoteurs et des représentants qui facilitent la conclusion de ces arrangements.

Subject to the agreement of the organising country, visiting operational police officers can also be deployed to gather intelligence / evidence through the use of agreed equipment for use by the organising police or for prosecution purposes in their own country.
Sous réserve de l’accord du pays organisateur, les agents de police opérationnels en visite peuvent également être déployés dans le but de collecter des renseignements/éléments de preuve au moyen d’un équipement déterminé utilisé par la police du pays organisateur ou aux fins de poursuites dans leur propre pays.

The minister is using Ontario as her model, but intelligence gathered electronically by the RCMP in Ontario reveals that traffickers will be going through northern Ontario, because there are no longer any police officers there.
La ministre prend modèle sur l'Ontario, mais les interceptions électroniques par des agents de la GRC ontariens révèlent que les trafiquants passeront par le nord de l'Ontario, parce qu'il n'y a plus de policiers à cet endroit.

2. The use of information and intelligence which has been exchanged directly or bilaterally under this Framework Decision shall be subject to the national data protection provisions of the receiving Member State, where the information and intelligence shall be subject to the same data protection rules as if they had been gathered in the receiving Member State.
2. L'utilisation d'informations et de renseignements qui ont été échangés par voie directe ou bilatérale au titre de la présente décision-cadre est soumise aux dispositions nationales en matière de protection des données de l'État membre qui reçoit ces informations ou renseignements, lorsque ceux-ci sont soumis aux mêmes règles en matière de protection des données que s'ils avaient été recueillis dans l'État membre destinataire.

II. Developing information networks jointly with the Member States and exploiting the intelligence gathered Success in the fight against fraud requires effective intelligence and its optimum exploitation - we need to know more and use what we know to best effect.
II. Développer, ensemble avec les Etats membres, les réseaux d'information et l'exploitation du "renseignement". La réussite dans la lutte anti-fraude passe par un renseignement efficace et son exploitation maximale.

To give you an example, if someone arrives in Canada using human smugglers, that person is commonly asked a barrage of questions by CBSA for intelligence-gathering purposes that have no relevance to the person's personal situation.
Par exemple, l'ASFC soumet souvent le clandestin arrivé au Canada avec la complicité d'un passeur à un barrage de questions pour obtenir de lui des renseignements qui n'ont aucun rapport avec sa situation personnelle.