Vertaling van "utilizing suicide " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

aiding suicide | complicity in suicide | incitement to commit or assistance with suicide
incitation et assistance au suicide

suicide by cop | death by cop | suicide by police | officer-assisted suicide | police-assisted suicide | victim-precipitated homicide
suicide par policier interposé | suicide par personne interposée | homicide provoqué par la victime | suicide par police interposée

law enforcement-forced assisted suicide [ suicide by police | suicide by cop | copicide ]
suicide par policier interposé [ SPI | suicide par police interposée ]

inciting and assisting suicide | complicity in suicide | aiding suicide
incitation et assistance au suicide

kamikaze gene | suicidal gene | suicide gene
gène kamikaze | gène suicidaire | gène suicide

autophonomania | suicidal potential | suicidal tendency
manie du suicide | suicidalité | tendance suicidaire

suicide assistance | assistance in suicide
aide au suicide | assistance au suicide

physician-assisted suicide | assisted suicide
suicide assisté | suicide médicalement assisté

utility electrical power receptacle | utility power receptacle
fiche UTILITY PWR RECP

assisted suicide
assistance au suicide

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Many people have invested their life savings in this industry and now are watching it—week by week—quickly destroying their livelihood—. Hog producers in this province are desperate, many producers are suicidal, and live every day in fear of a foreclosure or local utilities disconnected.
Beaucoup de gens ont investi les économies de toute une vie dans ce secteur et regardent maintenant leur gagne-pain disparaître rapidement, semaine après semaine [.] Les producteurs de porc de la province sont désespérés, de nombreux producteurs sont suicidaires et vivent chaque jour dans la peur d'être victimes d'une saisie ou de voir débrancher leurs services publics locaux.

It utilizes expertise from the review led by an advisory group on suicide prevention and its final report entitled “Acting on What We Know: Preventing Youth Suicide in First Nations”.
Elle tire parti du rapport final d'un groupe consultatif sur la prévention du suicide, intitulé Savoir et agir: la prévention du suicide chez les jeunes des Premières nations.

There can be no justification of utilizing suicide bombings, which particularly target innocent victims, often children, and create the kind of havoc that destroys any meaningful dialogue with perpetrators.
Rien ne peut justifier le recours aux attentats suicides, en particulier lorsqu'ils ciblent des victimes innocentes, souvent des enfants, et créent de tels ravages que le dialogue constructif avec leurs auteurs est tout simplement impossible.

There can be no justification of utilizing suicide bombings which target innocent victims, often children.
Rien ne peut justifier le recours aux attentats suicides qui visent d'innocentes victimes, souvent des enfants.

For instance, Sue Rodriguez utilized the Charter in her challenge to the assisted suicide provisions of the Criminal Code.
À titre d'exemple, Sue Rodriguez a invoqué la Charte lorsqu'elle a contesté les dispositions du Code criminel sur l'aide au suicide.