Vertaling van "uv index " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

auto-calibrating extreme ultraviolet and ultraviolet spectrometer [ SOL-ACES | solar auto-calibrating extreme UV/UV spectrophotometer | solar auto-calibrating EUV/UV spectrophotometer | auto-calibrating EUV/UV spectrometer ]
spectromètre d'auto-étalonnage dans l'ultraviolet et l'ultraviolet extrême [ SOL-ACES | spectrophotomètre solaire d'auto-étalonnage EUV/UV | spectromètre SOL-ACES | spectrophotomètre SOL-ACES ]

ultraviolet C radiation | ultraviolet C | UVC | UV-C | UVC radiation | UV-C radiation | short-wavelength ultraviolet radiation | short-wave ultraviolet radiation | germicidal UV
rayonnement ultraviolet C | rayons ultraviolets C | ultraviolets C | UVC | UV-C | rayons UVC | rayons UV-C | ultraviolets courts

UV stability [ UV light stability | UV radiation stability | ultraviolet light stability | ultraviolet radiation stability ]
stabilité aux rayons ultraviolets

UV curing flexo ink [ UV printing ink | UV ink ]
encre flexographique UV [ encre flexo UV | encre séchant sous UV ]

ultra violet fluorescence sulfur dioxide analysis | ultra violet fluorescence sulphur dioxide analysis | UV fluorescence SO2 analysis | UV fluorescence sulfur dioxide analysis | UV fluorescence sulphur dioxide analysis
dosage du SO2 par fluorescence UV

UV flexographic printing | UV flexo printing
flexographie sous UV | flexo sous UV | flexographie UV

UV curing flexo ink | UV curing ink
encre flexographique UV | encre flexo UV | encre séchant sous UV

ultraviolet radiation | UV radiation | UV [Abbr.]
radiation ultra-violette | radiations ultra-violets

UV-VIS spectro-photometer | UV-Visible light spectro-photometer
spectrophotomètre UV-lumière visible

non-ionising radiation [ cell phone radiation | microwave radiation | portable telephone radiation | ultraviolet radiation | UV radiation | microwaves(UNBIS) ]
rayonnement non ionisant [ rayonnement laser | rayonnement micro-onde | rayonnement téléphone cellulaire | rayonnement UV | ultraviolet ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

UV levels are 8% below normal. Skin cancer rates are skyrocketing, in part because of UV exposure.
Les UV sont inférieurs à leur niveau normal de 8 p. 100. Le taux des cancers de la peau augmente de façon exponentielle, en partie à cause de l'exposition aux UV. Il est clair que le travail n'est pas fini.

On 12 December 2013, in its ‘Scientific Opinion on the safety of vitamin D-enriched UV-treated baker's yeast’ (2), EFSA concluded that UV-treated baker's yeast exhibiting an enhanced content of vitamin D2 is safe under the intended conditions of use.
Le 12 décembre 2013, dans son avis scientifique sur l'innocuité de la levure de boulanger traitée par UV et enrichie en vitamine D (2), l'Autorité a conclu que cet ingrédient, qui présente une teneur accrue en vitamine D2, était sans danger dans les conditions d'utilisation prévues.

In 1992, Environment Canada improved services for Canadians with the development of the UV index, a tool used to express the sunburn potential of UV radiation at the earth's surface.
En 1992, Environnement Canada a amélioré les services qu'il offre aux Canadiens et aux Canadiennes en élaborant l'indice UV, un outil utilisé pour exprimer le potentiel de coups de soleil présentés par les rayons UV sur la surface de la Terre.

From the development of the Brewer spectrophotometer and the UV index to our continued operation of the WMO's world ozone and UV data centre, I gather that Canada has a reputation as a world leader in ozone monitoring.
Avec le développement du spectrophotomètre de Brewer et de l'indice UV ainsi que notre exploitation continue du centre mondial de données sur l'ozone et le rayonnement UV de l'OMM, j'imagine que le Canada a une réputation de chef de file dans le domaine de la surveillance de l'ozone.

The addition of a UV component or time-limited exposure to UV lamps would enable essential vitamin D3 synthesis in skin.
L'ajout d'un générateur d'UV ou une exposition temporaire à des lampes à UV permettrait la synthèse de la vitamine D3 essentielle au niveau de la peau.

The UV-resistance testing of internal materials to light source radiation is not necessary if low-UV-type gas-discharge light sources are being applied, or if provisions are taken to shield the relevant components from UV radiation, e.g. by glass filters.
Il n'est pas nécessaire de tester la résistance des composants internes au rayonnement de la source lumineuse si la source lumineuse à décharge présente un faible rayonnement ultraviolet ou si un dispositif (comme un filtre en verre) permet de protéger les composants en question contre ce rayonnement.

For the purposes of this Directive, UV filters are substances which, contained in cosmetic sunscreen products, are specifically intended to filter certain UV rays in order to protect the skin from certain harmful effects of these rays.
Les filtres ultraviolets au sens de la présente directive sont des substances qui, contenues dans des produits cosmétiques de protection solaire, sont destinées spécifiquement à filtrer certaines radiations pour protéger la peau contre certains effets nocifs de ces radiations.

Other UV filters used in cosmetic products solely for the purpose of protecting the product against UV rays are not included in this list.
D'autres filtres ultraviolets utilisés dans les produits cosmétiques uniquement pour la protection des produits contre les radiations ultraviolettes ne figurent pas dans la présente liste.

However, UV is one of the more effective new technologies, and there is a shift towards UV, ozonation and membrane technology.
Cependant, les UV sont l'un des nouveaux outils technologiques les plus efficaces, et il y a une tendance vers l'adoption des UV, de l'ozonation et de la technologie des membranes.

This is one example where we can see it, but you can also take it into the UV or infrared field and produce UV and infrared barriers with this kind of material.
Voilà un exemple visible, mais on peut aussi en faire des obstacles contre les rayons UV et infrarouges.