Traduction de «vacancy rates » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

vacancy rate [ vacancy rental ]
taux d'inoccupation [ taux de vacance | taux de disponibilité locative ]

vacancy rate
pourcentage de postes vacants

vacancy rate
taux d'inoccupation | taux de vacance | pourcentage de vacance

private sector vacancy fill rate
taux de vacances comblées dans le secteur privé

vacancy cancellation rate
taux de vacances annulées

notice of vacancy | vacancy notice
avis de vacance | avis de vacance d'emploi | AV [Abbr.] | AVE [Abbr.]

diffusion by vacancy jumping | vacancy-jumping mode of diffusion
diffusion par saut de vacance

job vacancy [ notification of a vacancy ]
offre d'emploi [ avis de vacance ]

cross-rate futures | cross-rate future | cross-rate futures contract | cross-rate currency futures contract | cross-rate currency future contract | cross-rate currency futures | cross-rate currency future | currency cross-rate futures contract | currency cross-rate future contract | currency cross-rate futures | currency cross-rate future
contrat à terme à cours croisé | contrat à terme à taux de change croisé | futur à cours croisé | contrat à terme standardisé à cours croisé | contrat à terme boursier à taux de change croisé | contrat futur sur devises à cours croisé | contrat futur à cours croisé

vacant position | job vacancy | vacancy | position to be filled | position to be staffed
poste vacant | poste à pourvoir | emploi vacant | emploi disponible | vacance | poste à combler

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Second quarter of 2017 - Euro area job vacancy rate at 1.9% - EU28 rate at 2% // Brussels, 15 September 2017
Deuxième trimestre 2017 - Le taux d'emplois vacants à 1,9% dans la zone euro - À 2,0% dans l'UE28 // Bruxelles, le 15 septembre 2017

Fourth quarter of 2016 - Euro area job vacancy rate at 1.7% - EU28 rate at 1.8% // Brussels, 20 March 2017
Quatrième trimestre 2016 - Le taux d'emplois vacants à 1,7% dans la zone euro - À 1,8% dans l'UE28 // Bruxelles, le 20 mars 2017

Third quarter of 2016- Euro area job vacancy rate at 1.6%- EU28 rate at 1.8% // Brussels, 15 December 2016
Troisième trimestre 2016- Le taux d'emplois vacants à 1,6% dans la zone euro- À 1,8% dans l'UE28 // Bruxelles, le 15 décembre 2016

Second quarter of 2016 - Euro area job vacancy rate stable at 1.7% - EU28 rate stable at 1.8% // Brussels, 16 September 2016
Deuxième trimestre 2016 - Le taux d’emplois vacants stable à 1,7% dans la zone euro - Stable à 1,8% dans l'UE28 // Bruxelles, le 16 septembre 2016

First quarter of 2016 Euro area job vacancy rate up to 1.7% - EU28 rate up to 1.8% // Brussels, 20 June 2016
Premier trimestre 2016 - Le taux d’emplois vacants en hausse à 1,7% dans la zone euro - En hausse à 1,8% dans l'UE28 // Bruxelles, le 20 juin 2016

in order to reduce the vacancy rate and eliminate shortcomings in the implementation of recruitment procedures, Eurojust has set up a comprehensive recruitment action plan for 2012, putting the vacancy rate at the end of 2012 at 11,74 %;
qu'afin de réduire le taux de vacance et de remédier aux insuffisances constatées dans la mise en œuvre des procédures de recrutement, Eurojust a défini un plan général de recrutement pour 2012 et que le taux de postes vacants à la fin de l'année 2012 s'est établi à 11,74 %;

- in order to reduce the vacancy rate and eliminate shortcomings in the implementation of recruitment procedures, Eurojust has set up a comprehensive recruitment action plan for 2012, putting the vacancy rate at the end of 2012 at 11,74 %;
– qu'afin de réduire le taux de vacance et de remédier aux insuffisances constatées dans la mise en œuvre des procédures de recrutement, Eurojust a défini un plan général de recrutement pour 2012 et que le taux de postes vacants à la fin de l'année 2012 s'est établi à 11,74 %;

7. Expresses concern at the fact that the Court of Auditors has again noted shortcomings in the planning and implementation of recruitment procedures; notes in particular that the level of vacant posts (24 %) is still too high, although less than in 2008 (26 %) and in 2007 (33 %); calls, accordingly, on the Agency to set up a comprehensive recruitment action plan to significantly reduce the vacancy rate and inform the discharge authority about this; welcomes, however, the Agency’s intention to reduce the vacancy rate to less than 8 % by the end of 2011;
7. se déclare préoccupé par le fait que la Cour des comptes a de nouveau constaté des insuffisances dans la planification et la mise en œuvre des procédures de recrutement; constate, en particulier, un taux encore trop élevé de postes vacants (24 %), qui est toutefois inférieur à celui de 2008 (26 %) et à celui de 2007 (33 %); demande, par conséquent, à l'Agence de concevoir un plan général de recrutement en sorte de réduire sensiblement le taux de vacance et d'en informer l'autorité de décharge; salue toutefois l'annonce par l'Agence de son intention de réduire le taux de vacance à moins de 8 % d'ici à la fin de 2011;

7. Expresses concern at the fact that the Court of Auditors has again noted shortcomings in the planning and implementation of recruitment procedures; notes in particular that the level of vacant posts (24 %) is still too high, although less than in 2008 (26 %) and in 2007 (33 %); calls, accordingly, on the Agency to set up a comprehensive recruitment action plan to significantly reduce the vacancy rate and inform the discharge authority about this; welcomes, however, the Agency's intention to reduce the vacancy rate to less than 8 % by the end of 2011;
7. se déclare préoccupé par le fait que la Cour des comptes a de nouveau constaté des insuffisances dans la planification et la mise en œuvre des procédures de recrutement; constate, en particulier, un taux encore trop élevé de postes vacants (24 %), qui est toutefois inférieur à celui de 2008 (26 %) et à celui de 2007 (33 %); demande, par conséquent, à l'Agence de concevoir un plan général de recrutement en sorte de réduire sensiblement le taux de vacance et d'en informer l'autorité de décharge; salue toutefois l'annonce par l'Agence de son intention de réduire le taux de vacance à moins de 8 % d'ici à la fin de 2011;

3. Regrets that the Agency's rate of vacant posts is so high (24 %); takes note of the Agency's reply stating that it has difficulties recruiting and retaining staff because of the strong competition with other international organisations in the Hague and that it prepared a recruitment plan to improve the situation; welcomes the information given by the Agency that the vacancy rate was reduced in 2010 to 12 %; points out that this rate is still high and calls on the Agency to continue its efforts to further improve the situation; calls for the recruitment plan mentioned in the Agency's replies to be followed up in 2011;
3. déplore que le taux d'emplois vacants reste aussi élevé (24 %); prend acte de la réponse de l'agence indiquant qu'elle éprouve des difficultés à recruter et à conserver du personnel, en raison de la forte concurrence exercée par d'autres organisations internationales présentes à La Haye, et annonçant qu'elle a préparé un plan de recrutement pour améliorer la situation; se félicite de l'information donnée par l'agence précisant que le taux d'emplois vacants a été ramené à 12 % en 2010; souligne que ce taux reste élevé et invite l'agence à poursuivre ses efforts pour améliorer encore la situation; demande que le plan de recrutement mentionné dans les réponses de l'agence soit poursuivi en 2011;