Traduction de «vacancy rental » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

vacancy rate [ vacancy rental ]
taux d'inoccupation [ taux de vacance | taux de disponibilité locative ]

investigate marketplace competition in rental industry | search marketplace competition in rental industry | analyse marketplace competition in rental industry | analysis of marketplace competition in rental industry
analyser la concurrence du marché dans l'industrie de la location

perform independently in rental services | work independently in a rental service | independent working in rental services | work independently in rental services
travailler de manière autonome dans des services de location

position rental car drop-off | prepare rental car drop-off | arrange rental car drop-off | sort rental car drop-off
organiser la restitution d'une voiture de location

rental business [ Rental(ECLAS) ]
entreprise de location

Hotel and Car Rental Directory for Government Employees [ Car Rental Directory for Government Employees | Hotel Directory for Government Employees | Government Handbook: Rental Rates for Passenger Vehicles at Canadian Airports | Government Handbook | Government Directory: Rental Rates for Passenger Vehicles at Canadian ]
Répertoire des hôtels et des entreprises de location de véhicules pour les employés du gouvernement [ Répertoire de location de véhicules pour les employés du gouvernement | Répertoire des hôtels pour les employés du gouvernement | Guide gouvernemental : tarifs de location des voitures de tourisme aux aéroports canadiens | Guide gouvernemental | Répertoire gouver ]

art rental gallery | art rental and sales gallery | art rental service | art rental and sales service
artothèque

property leasing [ house rental | real-estate leasing | rent | Housing tenancy(ECLAS) | housing rent(UNBIS) | rental housing(UNBIS) ]
location immobilière [ loyer | prix de location ]

vehicle rental [ vehicle hire | Car leasing(STW) ]
location de véhicule

automobile-rental counter representative [ car-rental counter representative ]
représentant au comptoir de location d'automobiles [ représentante au comptoir de location d'automobiles ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Last November, when Canada Mortgage and Housing Corporation released its annual statistics on the rental vacancy rate, they reported the rental vacancy rate was the lowest since they started their current measurements back in 1987.
En novembre dernier, lorsque la Société canadienne d'hypothèques et de logement a publié ses statistiques annuelles sur le taux d'inoccupation, elle a signalé qu'il était à son niveau le plus bas depuis qu'elle avait commencé ses calculs en 1987.

Second, the need for new affordable housing is continuing to grow, creating more demand for fewer units and causing rental vacancy rates to drop in many major centres.
Deuxièmement, le besoin de nouveaux logements abordables continue de croître, créant plus de demandes pour un plus petit nombre d'unités et provoquant une chute des taux de vacance des logements à loyer dans nombre des principaux centres.

Mr. Speaker, the city of Winnipeg has a rental housing shortage and a 1% rental vacancy rate. Families are struggling to find safe housing in stable neighbourhoods, yet in my riding approximately 126 military houses stand empty at the former Kapyong military barracks.
Monsieur le Président, il y a à Winnipeg une pénurie de logements locatifs, et le taux de vacance y est de seulement 1 p. 100. Alors que des familles essaient désespérément de trouver un logement sûr dans un quartier stable, environ 126 maisons de militaires sont vides dans ma circonscription, à l'ancienne caserne de Kapyong.

In the case of rent guarantees, there are, for example, different loss‐of‐rent assumptions concerning inflation (actual inflation remains lower than forecast inflation), rental shortfall or vacancies.
En ce qui concerne les garanties de location, il s'agit par exemple de pertes de loyers en rapport avec l'inflation (l'inflation effective est inférieure à l'inflation prévue), à cause d'une baisse des loyers ou pour cause d'absence de locataire.

Mr. Michael Shapcott: There has been a slight increase in rental vacancy rates in Toronto and some other rental markets.
M. Michael Shapcott: Il y a eu une légère augmentation du taux de disponibilité locative à Toronto et dans quelques autres marchés.

Higher vacancy rates are certainly not due to improved economics of rental investment.
Les taux de vacance plus élevés ne sont certainement pas attribuables à une amélioration de l'investissement dans ce secteur.