Vertaling van "vacant dwelling " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

vacant dwelling [ unoccupied dwelling ]
logement vacant [ logement inoccupé ]

private vacant dwelling
logement privé vacant

ever-occupied vacant dwelling
logement inoccupé déjà occupé

dwelling for elderly people | dwelling for the elderly | old age pensioners'dwelling
habitation pour personnes âgées | logement pour le troisième âge | logement pour personnes âgées

dwelling | dwelling house
immeuble d'habitation

company dwelling | company flat | company owned dwelling | company owned flat
logement appartenant à l'entreprise | logement d'entreprise

housing [ dwelling | residential building ]
logement [ habitation ]

vacant lot | vacant land
terrain vague

multi-storey dwelling [ block of flats ]
logement collectif [ immeuble d'appartements ]

vacant seat
siège vacant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Availability and characteristics of secondary, seasonal and vacant dwellings
– Disponibilité et caractéristiques des logements secondaires, saisonniers et vacants

(ba) “Buildings” means those permanent buildings that contain living quarters designed for human habitation, or conventional dwellings that are reserved for seasonal or secondary use or that are vacant;
b bis) "bâtiments": les bâtiments permanents qui contiennent des locaux d'habitation destinés au logement humain ou des logements conventionnels qui sont prévus pour une utilisation saisonnière ou secondaire ou sont inoccupés;

Regarding the demolition of three vacant residential dwellings on the Markham portion of the Pickering Lands site, Transport Canada was legally committed to follow through with the demolition as this was the ground for issuing Notices of Termination to the tenants under the Ontario Tenant Protection Act several years ago.
En ce qui concerne la démolition de trois unités d'habitation vacantes situées sur la partie de Markham des biens-fonds de Pickering, Transports Canada a été légalement tenu de poursuivre la démolition étant donné qu'il s'agissait du fondement des avis de résiliation envoyés aux locataires en vertu de la Loi sur la protection des locataires de l'Ontario il y a plusieurs années.

Earlier I used the example of up in Peace River country where they are into the worldwide production of seeds, alfalfa seeds and fescue seeds, and if we cannot control those weeds around the dwelling-houses or on vacant property, then we do lose our opportunity to market those seeds elsewhere around the world.
Plus tôt, j'ai pris l'exemple de la région de Peace River où on produit aux fins d'exportation dans le monde des graines de luzerne et de fétuque, et si on ne peut contrôler les mauvaises herbes autour des maisons d'habitation ou dans des terrains vacants, nous perdrons alors la possibilité de vendre ces graines ailleurs dans le monde.