If there truly was a problem, the power should be to be able to vacate the decision and simply do it over again, instead of providing all kinds of other relief that may involve the Human Rights Commission, or notice to them, and compensation and all the rest of it.
S'il y a vraiment un problème, il devrait être possible d'annuler la décision et de recommencer tout simplement le processus, plutôt que de prévoir toutes sortes d'autres recours pour aviser ou faire intervenir la Commission des droits de la personne, avec indemnisation, et tout le reste.
