Vertaling van "vaccination uptake " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

immunisation coverage | vaccination coverage | vaccination uptake | vaccine coverage | vaccine uptake
couverture vaccinale

carbon dioxide uptake [ uptake of carbon dioxide | CO2 uptake | uptake of CO2 | carbon uptake | uptake of carbon | uptake of C | absorption of carbon dioxide ]
absorption du CO2 [ absorption du carbone ]

T3 resin sponge test [ T3 resin uptake test | T3 uptake test | triiodothyronine uptake test ]
test de transfert de la T3 [ test de Hamolsky ]

final absorption | final loading | final retention | final uptake | net absorption | net loading | net retention | net uptake in pressure processes | nett absorption | nett loading | nett retention | nett uptake in pressure processes
absorption finale | rétention | rétention nette | sorption finale

detector head | uptake probe | organ uptake probe
tête du détecteur | tête de détection | sonde de détection

detector head [ uptake probe | organ uptake probe ]
tête du détecteur [ tête de détection | sonde de détection ]

dissolved oxygen uptake rate | oxygen uptake rate | DOUR [Abbr.] | OUR [Abbr.]
taux de consommation d'oxygène

AIDS vaccine | acquired immunodeficiency syndrome vaccine | anti-AIDS vaccine | HIV vaccine | human immunodeficiency virus vaccine | anti-HIV vaccine
vaccin antisida | vaccin anti-sida | vaccin anti-SIDA | vaccin anti-VIH

typhoid and paratyphoid vaccine | typhoparatyphoid vaccine | typhoid-paratyphoid A and B vaccine | typhoid and paratyphoid A and B vaccine | thyphoid, paratyphoid A and paratyphoid B vaccine | TAB vaccine
vaccin TAB | vaccin antityphoparatyphoïdique A et B | vaccin antityphoparatyphoïdique

create vaccines | developing vaccines | develop vaccine | develop vaccines
mettre au point des vaccins

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Additionally, the sequencing posed many problems for vaccine providers in many parts of Ontario and, I believe, ultimately reduced vaccine uptake.
Par ailleurs, le jalonnement de la distribution a posé de nombreux problèmes pour les distributeurs de vaccins dans de nombreuses régions de l'Ontario et a, je pense, réduit en fin de compte l'enthousiasme à l'égard de la vaccination.

This federal leadership has improved the immunization landscape in Canada, which has resulted in the unprecedented introduction of vaccination programs and higher vaccine uptake across the country.
Les investissements du gouvernement fédéral ont contribué à l'amélioration du domaine de l'immunisation au Canada. Grâce à eux, un nombre sans précédent de programmes de vaccination a vu le jour et les taux de vaccination au pays sont à la hausse.

Officials will also consider the variance in levels of vaccine uptake across the country and in specific populations with a view to identifying best practices.
Les responsables tiendront compte aussi de la variation des taux de vaccination à travers le pays et dans certaines populations afin de cerner les pratiques exemplaires.

One study by one of my colleagues was that work culture and organizational culture influence vaccine uptake rates.
Dans une étude, l'un de mes collègues a montré que la culture de travail et la culture de l'organisation ont une influence sur les taux de vaccination.

For example, the Aboriginal communities had some of the highest vaccine uptake rates going.
Par exemple, les collectivités autochtones ont affiché certains des taux de vaccination les plus élevés.

facilitate the introduction of research methods which Member States could use voluntarily to assess the effectiveness of risk communication and the dynamics of social attitudes towards vaccines and devise effective strategies to promote vaccine uptake;
de faciliter l’introduction de méthodes de recherche que les États membres pourraient utiliser volontairement pour évaluer l’efficacité de la communication sur les risques et l’évolution des mentalités à l’égard des vaccins et concevoir des stratégies efficaces pour faire mieux accepter les vaccins;

effective information action to remove obstacles to vaccination uptake.
des campagnes d'information efficaces pour lever les obstacles à l'acceptation de la vaccination.

measure uptake in all risk groups, and to analyse the reasons why some people do not wish to receive vaccinations;
à mesurer le taux d'acceptation de la vaccination dans l'ensemble des groupes à risque et à analyser les raisons pour lesquelles certaines personnes ne souhaitent pas se faire vacciner;

It is noted that inter-pandemic vaccine uptake in 2005 has been greatly increased and stocks have run out in many EU Member States.
Il est noter qu’en 2005, la prise vaccinale lors de la période interpandémique s’est considérablement accrue et que les stocks de nombreux États membres de l’UE ont été épuisés.

Liaise with distributors of vaccine, if vaccine available, for monitoring of vaccine uptake.
Travailler en liaison avec les distributeurs de vaccins, si un vaccin est disponible, afin de surveiller la prise vaccinale.