Vertaling van "vaccine based on recombinant dna " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

recombinant vaccine | vaccine based on recombinant DNA
vaccin basé sur la recombinaison d'ADN | vaccin recombinant

recombinant DNA vaccine
vaccin à base d'ADN recombinant

recombinant DNA hepatitis B vaccine
vaccin recombinant anti-hépatite B

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

These are some of the early uses of recombinant DNA technology: human growth hormone, human interferon, human insulin, and vaccines for hoof and mouth disease and pig scours in the agricultural area.
Voici quelques-unes des premières utilisations de la technologie de l'ADN recombinant. L'hormone de croissance, l'interféron, l'insuline et les vaccins contre la fièvre aphteuse et la diarrhée du porcelet, en agriculture.

Second is biologicals, which includes vaccines, blood, blood products, tissues and organs, and the new range of biotechnology products being developed from recombinant DNA technologies.
Deuxièmement, il y a les substances biologiques, qui incluent les vaccins, le sang, les produits sanguins, les tissus et les organes, et la nouvelle gamme de produits de la biotechnologie faisant appel aux techniques de recombinaison de l'ADN.

The term biologics includes blood and blood products, cells, tissues, organs of human or animal origin, vaccines, hormones, products used in the management of allergies, recombinant DNA products, as well as other biologic drugs.
Par «produits biologiques», on entend le sang et les dérivés sanguins, les cellules, les tissus, les organes d'origine humaine ou animale, les vaccins, les hormones, les extraits allergiques, les produits à base d'ADN recombinant et d'autres médicaments biologiques.

Misunderstandings, suspicion and hostility surrounding innovative products based on recombinant DNA technology is one example affecting, for instance, GM foods and crops, although there are notable exceptions - as documented by the Eurobarometer surveys - for the development of new medical drugs and treatments.
On peut citer l'exemple des malentendus, des soupçons et de l'hostilité qui entourent les produits innovants reposant sur la technologie de l'ADN recombiné.

37. Points out that adequate funding should be provided in the 7th Research Framework Programme in order to support projects addressing various aspects of pandemic influenza and other epidemics including joint research with pharmaceutical companies on cell-based and DNA vaccines;
37. signale qu'un financement suffisant devrait être fourni, dans le cadre du septième programme-cadre de recherche, afin de soutenir des projets relatifs à divers aspects de la grippe pandémique et d'autres épidémies, y compris des projets de recherche en coopération avec les entreprises pharmaceutiques sur les vaccins à base de cellules et les vaccins ADN;

We need to look at the cell-based vaccines of one month and even the possibility of DNA vaccines, which could be as low as one month, but still need a lot of development.
Il faut envisager la production en un mois de vaccins à base de cellules et même de vaccins ADN qui pourraient être produits en un mois mais dont la phase de développement est loin d’être terminée.

We continue to believe that if we are truly going to build a system that is not based on the process by which novelty is introduced, but a system on which the novelty itself is based, we must include a definition that allows us to focus on that novelty, i.e., the presence of a new trait that is carried through inheritably at the genetic level, rather than just the fact that the particular process applied happens to be recombinant DNA technology (1030) The Chair: Thank you, Murray.
Nous continuons de croire que si nous allons réellement bâtir un système qui n'est pas fondé sur le processus par lequel la nouveauté est présentée, mais qui est plutôt fondé sur la nouveauté elle-même, nous devons inclure une définition qui nous permet de porter notre attention sur cette nouveauté; c'est-à-dire, la présence d'un nouveau caractère qui est transmis par voie héréditaire au niveau génétique, plutôt que sur le fait que le processus donné qui est appliqué est la technologie de l'ADN recombinant (1030) Le président: Merci, Murray Dick.

91. It is expected that recombinant DNA technologies will achieve an efficacious vaccine with an acceptable safety profile.
91. Les technologies de recombinaison de l'ADN permettront vraisemblablement d'obtenir un vaccin efficace présentant un profil d'innocuité acceptable.