Traduction de «vaccine until late » (Anglais → Français) :

The Conservatives did not order non-adjuvanted vaccine for pregnant women until it was too late, and they provided extremely confusing advice at all times.
Nous avons découvert que le stock de vaccin est insuffisant pour la semaine prochaine. Les conservateurs ont commandé trop tard le vaccin sans adjuvant pour les femmes enceintes et tous les avis qu'ils ont publiés étaient propres à semer une extrême confusion.

The best thing the Minister of Health could do today is to tell us how she responds to those scientists who have said, very clearly, that the vaccine to be safely tested and available for all Canadians will take until at least late in November to the beginning of December.
La meilleure chose que la ministre pourrait nous dire aujourd'hui, c'est ce qu'elle répond à ces chercheurs qui ont déclaré très clairement qu'il faudra attendre au moins jusqu'à la fin de novembre ou au début de décembre pour qu'un vaccin sûr, ayant subi les tests d'usage, soit disponible pour l'ensemble des Canadiens.

We were not able to get the vaccine until late in December, and it was not a lot of the vaccine.
Nous n'avons reçu le vaccin qu'à la fin du mois de décembre, et nous n'en avons pas reçu beaucoup.