Traduction de «vaccines and preparations » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

agents primarily acting on smooth and skeletal muscles and the respiratory system anaesthetics (general)(local) drugs affecting the:cardiovascular system | gastrointestinal system | hormones and synthetic substitutes systemic and haematological agents systemic antibiotics and other anti-infectives therapeutic gases topical preparations vaccines water-balance agents and drugs affecting mineral and uric acid metabolism
anesthésiques (généraux) (locaux) antibiotiques systémiques et autres médicaments anti-infectieux gaz thérapeutiques hormones et leurs substituts synthétiques médicaments agissant sur:appareil cardio-vasculaire | tractus gastro-intestinal | médicaments intervenant dans le métabolisme de l'eau, des sels minéraux et de l'acide urique médicaments systémiques et hématologiques produits agissant principalement sur les muscles lisses et striés et sur l'appareil respiratoire topiques vaccins

AIDS vaccine | acquired immunodeficiency syndrome vaccine | anti-AIDS vaccine | HIV vaccine | human immunodeficiency virus vaccine | anti-HIV vaccine
vaccin antisida | vaccin anti-sida | vaccin anti-SIDA | vaccin anti-VIH

typhoid and paratyphoid vaccine | typhoparatyphoid vaccine | typhoid-paratyphoid A and B vaccine | typhoid and paratyphoid A and B vaccine | thyphoid, paratyphoid A and paratyphoid B vaccine | TAB vaccine
vaccin TAB | vaccin antityphoparatyphoïdique A et B | vaccin antityphoparatyphoïdique

influenza virus vaccine | influenza vaccine | anti-influenza vaccine | flu virus vaccine | flu vaccine
vaccin antigrippal | vaccin antigrippe | vaccin anti-influenza

hepatitis-B recombinant vaccine | recombinant HB vaccine | recombinant hepatitis B vaccine | recombinant vaccine against hepatitis-B
vaccin recombinant de l'hépatite B

immunisation coverage | vaccination coverage | vaccination uptake | vaccine coverage | vaccine uptake
couverture vaccinale

create vaccines | developing vaccines | develop vaccine | develop vaccines
mettre au point des vaccins

emergency vaccination | firewall vaccination | ring vaccination
vaccination en anneau

Iron preparations and other anti-hypochromic-anaemia preparations
Préparations à base de fer et autres préparations prescrites dans les anémies hypochromes

Multiple- and single-ingredient preparations
Préparations contenant une seule et plusieurs substances

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

acquiring a thorough knowledge of the preparation and use of the products of veterinary immunology used to eradicate and control rabies including the evaluation of vaccines.
l'acquisition d'une connaissance approfondie de la préparation et de l’utilisation des produits de médecine vétérinaire immunologique employés pour éradiquer et contrôler la rage, y compris l'évaluation des vaccins.

acquiring a thorough knowledge of the preparation and use of the products of veterinary immunology used to eradicate and control bovine tuberculosis including the evaluation of vaccines.
l'acquisition d'une connaissance approfondie de la préparation et de l’utilisation des produits de médecine vétérinaire immunologique employés pour éradiquer et contrôler la tuberculose bovine, y compris l'évaluation des vaccins.

disease prevention and preparation (e.g. biosecurity* measures) for eventual outbreaks, such as the use of diagnostic tools, vaccination and medical treatments.
la prévention des maladies et la préparation à ces maladies (par exemple mesures de biosécurité*) contre les foyers potentiels, tels que le recours aux outils de diagnostic, à la vaccination et aux traitements médicaux.

Regarding how we were prepared for the vaccine issue, because we had previously detected that the vaccine production around the world would not be enough in the case of pandemic, Mexico had taken steps ahead to produce these vaccines.
Pour ce qui est de notre préparation sur la question des vaccins, étant donné que nous avions déterminé à l'avance que la production de vaccins dans le monde ne serait pas suffisante en cas de pandémie, le Mexique a pris tout de suite ses dispositions pour en produire.

Even if there were a few months of preparation before the pandemic and if the vaccine was prepared last year, it is very important, now, that all of the doses be supplied to the provinces when they are ready.
Même s'il y a eu quelques mois de préparation avant la pandémie et que le vaccin a été préparé l'année passée, il est très important, maintenant, que toutes les doses soient fournies aux provinces une fois qu'elles sont préparées.

To date, we have invested a considerable amount of money, more than $1 billion for the vaccine, the preparations, and so on.
Nous avons investi jusqu'à maintenant un bon montant d'argent, plus d'un milliard de dollars pour le vaccin, la préparation, etc.

We will also talk a little bit about the vaccine and prepare the public for the third phase, which is relevant and detailed information on the vaccines.
De plus, on va parler un peu du vaccin et préparer la population en vue du troisième volet. Il s'agit d'information très pertinente et plus détaillée sur les vaccins.

The provisions of the monographs for pharmaceutical forms, immunosera, vaccines and radiopharmaceutical preparations of the European Pharmacopoeia or failing that, of a Member State, shall be applicable to all products defined therein.
Les dispositions des monographies de la Pharmacopée européenne ou, à défaut, de la pharmacopée d'un État membre, sur les formes pharmaceutiques, les immunosérums, les vaccins et les préparations radiopharmaceutiques sont applicables aux produits qui y sont définis.

Information on diluents needed for making the final vaccine preparation shall be included in the dossier.
Il y a lieu d’inclure dans le dossier les informations concernant les diluants nécessaires à la préparation du vaccin final.

We are members of a large vaccination bank, I think it is a North American Vaccination Bank. Therefore, we are prepared if the decision is made to vaccinate.
Nous sommes membres d'un vaste banque de vaccination, je crois que c'est une banque de vaccination nord-américaine, ce qui veut dire que nous sommes prêts si nous décidons de vacciner.