Vertaling van "vacuum vessel " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

vacuum vessel
réservoir de vide

Dewar flask | Dewar vessel | Dewar vacuum vessel | vacuum flask
vase de Dewar | vase d'Arsonval | ballon isolant argenté de Dewar | vase Dewar

vacuum chamber | vacuum vessel
caisson à vide

vacuum tank | vacuum vessel
cuve à vide | enceinte à vide

vacuum flask | vacuum vessel
récipient insothermique | récipient isolant

vacuum chamber | vacuum vessel
chambre à vide

Dewar flask [ cryogenic Dewar vessel | Dewar vessel | vacuum flask | Dewar ]
vase de Dewar [ vase Dewar | Dewar | dewar | récipient de Dewar ]

insulated food container [ insulated container | thermal food container | insulated thermal food container | insulated vessel | vacuum-insulated container ]
contenant isotherme [ récipient isotherme ]

handle rotary vacuum-drum filter | operate rotary vacuum-drum filters | operate rotary vacuum-drum filter | run rotary vacuum-drum filter
utiliser un filtre rotatif à vide à tambour

vacuum-assisted resin transfer moulding [ VARTM | vacuum assisted resin transfer moulding | vacuum-assisted resin transfer molding | vacuum assisted resin transfer molding | vacuum assisted RTM | vacuum assisted resin injection ]
moulage par transfert de résine sous vide [ VARTM | moulage par transfert de résine assisté par le vide ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

All processes directly or indirectly linked to the process units blast furnace, hot metal treatment units, blast furnace blowers, blast furnace hot stoves, basic oxygen furnace, secondary metallurgy units, vacuum ladles, casting units (including cutting), slag treatment unit, burden preparation, BF gas treatment unit, dedusting units, scrap pre-heating, coal drying for PCI, vessels preheating stands, casting ingots preheating stands, compressed air production, dust treatment unit (briquetting), sludge treatment unit (briquetting), steam injection in BF unit, steam generation plant, converter BOF gas cooling and miscellaneous are included
Sont inclus tous les procédés directement ou indirectement liés aux unités de procédé: haut-fourneau, installations de traitement du métal liquide, soufflantes de hauts-fourneaux, production de vent chaud pour haut-fourneau (cowper), convertisseur à oxygène, unités de métallurgie secondaire, traitement sous vide de l’acier, installations de coulée continue (y compris l’oxycoupage), installations de traitement du laitier, préparation des matières premières, installation de traitement des gaz de haut-fourneau, installations de dépoussiérage, préchauffage des ferrailles, installations de séchage de charbon pour l’injection de charbon pulvérisé, installations de préchauffage des poches, installations de préchauffage des lingotières, production d’air comprimé, installation de traitement des poussières (agglomération), installation de traitement des boues (agglomération), installation d’injection de vapeur au haut-fourneau, unités de production de vapeur, unités de refroidissement des gaz de convertisseur à l’oxygène et autres.

There are, in fact, legal vacuums today that prevent the crews of vessels carrying out illegal fishing activities from being challenged and punished.
Il existe en effet aujourd’hui des vides juridiques qui empêchent d’interpeller et de sanctionner les navires qui se livrent à des activités de pêche illégales.

The current legal vacuum means that some States are allowing their flag to be flown by fishing vessels which enjoy freedom to fish on the high seas without those States performing their duty to cooperate by controlling the fishing activities of those vessels effectively.
Le vide juridique actuel permet à certains Etats d'accorder leur pavillon à des navires de pêche qui bénéficient de la liberté de pêche en haute mer, sans que ces Etats ne s'acquittent de l'obligation de coopérer en assurant un contrôle effectif des activités de pêche des dits navires.

That has, in my opinion and in the opinion of others, been the direct result of the Minister of Fisheries and Oceans and the Prime Minister making it very clear that we do not intend to stand for foreign overfishing, where foreign fishing vessels from other nations plunder our stocks, either by using small mesh size, by disregarding quotas, giving themselves great quotas, literally vacuuming up the ocean of a stock that Newfoundlanders and Atlantic Canadians and Quebecers cannot catch because of the rules that we have imposed on ourselves, to say nothing of the fact that there are no fish to catch anyway.
À mon avis, nous le devons au ministre des Pêches et des Océans et au premier ministre qui ont clairement déclaré que nous n'avions pas l'intention de tolérer la surpêche par des étrangers qui utilisent des filets à petites mailles, qui ne respectent pas les quotas, qui s'attribuent eux-mêmes de grands quotas et vident littéralement l'océan des poissons au détriment des Terre-Neuviens, des Canadiens de l'Atlantique et des Québécois parce que nous nous sommes imposé des règles et parce que, de toute manière, il n'y a plus de poisson à prendre.