Vertaling van "val duchesse " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

duchesse | duchesse satin | satin duchesse
satin duchesse

duchesse [ duchess | satin duchesse | silk faced satin ]
duchesse [ satin duchesse ]

duchess lace | duchesse lace
dentelle duchesse

duchesse potatoes [ duchess potatoes ]
pommes de terre duchesse [ pommes duchesse ]

duchesse lace [ duchess lace ]
dentelle duchesse

Grand Duke,Grand Duchess | G.D. [Abbr.]
Grand-Duc,Grande-Duchesse | G.D. [Abbr.]

Duchess pear
poire Duchesse

duchesse bed
lit à la duchesse

Swiss Association for Applied Linguistics [ VALS/ASLA ]
Association Suisse de Linguistique Appliquée [ VALS/ASLA ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tomorrow marks the 30th anniversary of the launch of the cooperation with European Social partners at Val Duchesse in 1985.
Demain, il y aura trente ans jour pour jour que la coopération avec les partenaires sociaux européens a démarré à Val Duchesse en 1985.

It was agreed then to hold a high level event in spring 2015, 30 years after the cooperation with European social partners was launched at Val Duchesse in 1985.
C’est à cette occasion qu’il a été convenu d’organiser une réunion à haut niveau au printemps 2015, soit 30 ans après le lancement de la coopération avec les partenaires sociaux européens à Val Duchesse en 1985.

I want to dwell now on our bilateral relations, marked last Monday by a summit at the Château Val Duchesse in Brussels, attended by President Yanukovych, as well as by Presidents Van Rompuy and Barroso.
Je souhaite m’attarder maintenant sur notre relation bilatérale, ponctuée lundi dernier par un sommet au château de Val Duchesse à Bruxelles, avec la participation du président Ianoukovitch, ainsi que des présidents Van Rompuy et Barroso.

They spent two years negotiating in one place, Val Duchesse, just a couple of kilometres from here.
Ils se sont isolés pendant deux ans au Val Duchesse, à quelques kilomètres à peine d’ici.

Bipartite European social dialogue, which has been a key tool in EU social policy, was started by the so-called 'Val-Duchesse process' in 1985.
Le dialogue social bipartite européen, qui constitue un instrument essentiel de la politique sociale de l’Union européenne, a commencé lors du «processus de Val-Duchesse» en 1985.

Despite previous experiences, such as the social dialogue established after Val-Duchesse, it is clear that the new macroeconomic dialogue has some different characteristics.
Malgré les expériences précédentes, comme le dialogue social établi à partir de Val-Duchesse, il est évident que le nouveau dialogue macro-économique revêt des caractéristiques différentes.

Miss Vasso Papandreou, Member of the Commission, and the Ministers of Education present for the meeting of the Council will give the prizes at an official ceremony to be held in the Prieuré de Val Duchesse in Brussels on 5 December.
Madame le Commissaire Vasso PAPANDREOU et les Ministres de l'Education réunis pour le Conseil remettront les prix au cours d'une cérémonie officielle qui se tiendra au Prieuré de Val Duchesse à Bruxelles le 5 décembre prochain.

Chaired by Miss Papandreou, Member of the Commission, the meeting provided an opportunity to sum up the progress made in the Val Duchesse social dialogue since the 12 January 1989 meeting at the Palais d'Egmont.
Présidé par le Commissaire Madame PAPANDREOU, cette réunion a permis de faire le point sur le développement des travaux engagés dans le cadre du Dialogue Social de "Val Duchesse" depuis la réunion du 12 janvier 1989 au Palais d'Egmont.