Vertaling van "validly exempt themselves " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

exemption from job offer validation [ validation exemption ]
dispense de la validation de l'offre d'emploi

validation-exempt category [ validation exemption category ]
catégorie des personnes dispensées de la validation [ catégorie dispensée de la validation ]

Validation Exemption Code
Code de dispense de la validation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

However, these risks should be put into perspective, in that the Court of Justice, as part of its judicial supervision, has set precise limits within which the Member States may validly exempt themselves from mutual recognition by availing themselves of Article 30 EC, including in the area of foodstuffs.
Ces risques doivent cependant être relativisés dans la mesure où la Cour de Justice, dans le cadre de son contrôle juridictionnel, a établi les limites précises dans lesquelles les Etats membres peuvent valablement s'exonérer d'appliquer la reconnaissance mutuelle en recourant à l'article 30 CE, notamment dans le domaine des denrées alimentaires.