Traduction de «valletta action » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Valletta Action Plan
Plan d'action de La Valette

Valletta Mechanism
Mécanisme de La Valette

Valletta
La Valette

Venice seminar om economic, scientific and cultural cooperation in the Mediterranean within the framework of the results of the Valletta meeting of experts
séminaire de Venise sur la coopération économique, scientifique et culturelle dans la région méditerranéenne dans le cadre des résultats de la réunion d'experts de la Valette

Friends of the Presidency Group (Valletta Summit on Migration)
Groupe des Amis de la présidence (Sommet de La Valette sur la migration)

appeal to the Court (EU) [ action brought before a Community court | action brought before the EC Court of Justice | appeal to the European Court of Justice ]
recours contentieux (UE) [ recours contentieux communautaire | recours devant la Cour de justice ]

legal action [ court case | initiation of legal action | procedure (law)(UNBIS) ]
action en justice [ affaire judiciaire | instance judiciaire | recours juridictionnel ]

action brought before an administrative court [ full review of the merits of a decision ]
recours contentieux administratif [ recours de pleine juridiction | recours en appréciation de validité | recours en légalité ]

communicate fight action expectations | describe expectations of fight actions | communicate expectations of fight actions | communicating expectations of fight actions
communiquer les attentes dans les actions de combat

action for a debt [ action of debt | action for debt | action in debt | action for recovery of a debt ]
action pour dette [ action en paiement d'une dette | action en recouvrement de créance ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Engage with Member States to strengthen cooperation with selected third-countries on pre-departure measures, including under La Valletta Action Plan.
Collaborer avec les États membres afin de renforcer la coopération avec certains pays tiers en ce qui concerne les mesures préalables au départ, notamment au titre du plan d’action de La Valette.

Engage with Member States to strengthen cooperation with selected third-countries on pre-departure measures under La Valletta Action Plan
Collaborer avec les États membres afin de renforcer la coopération avec certains pays tiers en ce qui concerne les mesures préalables au départ, dans le cadre du plan d’action de La Valette

Through these strengthened efforts, the EU and its Member States will actively support the further implementation of the joint 2015 Valletta Action Plan and the elaboration of the UN Global Compacts on Migration and Refugees, as called for by the 2016 New York Declaration for Refugees and Migrants.
En intensifiant ainsi leurs efforts, l’Union européenne et ses États membres soutiendront activement la poursuite de la mise en œuvre du plan d’action conjoint de La Valette de 2015 et l’élaboration par les Nations unies des pactes mondiaux sur les migrations et les réfugiés, conformément à la déclaration de New York de 2016 pour les réfugiés et les migrants.

Complementary work continues in parallel through regional initiatives, such as the Khartoum and Rabat processes, as well as taking forward the Valletta Declaration and Joint Valletta Action Plan.
Des travaux complémentaires se poursuivent en parallèle par le biais d'initiatives régionales, telles que les processus de Khartoum et de Rabat, ainsi que la concrétisation de la déclaration de La Valette et du plan d'action conjoint de La Valette.

Under the EU Trust Fund for Africa, contracts in support of the actions foreseen in the Valletta Action Plan were signed for almost €400 million.
Dans le cadre de cet instrument, des contrats ont été signés à l'appui des actions prévues dans le plan d'action de La Valette pour un montant de près de 400 000 000 €.

These projects correspond to actions that the EU undertook to implement by the end of 2016 under the Valletta Action Plan.
Ces projets correspondent à des activités que l'Union européenne s'est engagée à mettre en œuvre d'ici la fin 2016 dans le Plan d'Action de la Valette.

The two projects proposed include priority actions in all areas of the Valletta Action Plan, including that relating to the return, readmission and reintegration of migrants.
Les deux projets proposés comportent des actions prioritaires dans tous les domaines du plan d'action de La Valette, y inclus celui dédié au retour, à la réadmission et à la réintégration des migrants.

Senegal: There are also proposals to fund priority initiatives under the Valletta Action Plan in support of the resilience of the most vulnerable people in migrant departure (and potential return) areas and the normalisation of the living conditions of people directly affected by the conflict in Casamance.
Sénégal: il est également proposé de financer des actions prioritaires du Plan d'Action de la Valette en apportant un appui à la résilience des populations les plus vulnérables dans les zones de départ (et potentiel retour) des migrants et un appui à la normalisation des conditions de vie des populations directement affectées par le conflit en Casamance.

It constitutes an important instrument for the implementation of the Action plan adopted at the Valletta Summit.
Il constitue un outil important pour la mise en œuvre du plan d'action adopté lors du sommet de La Valette.

An Action Plan to step up cooperation on migration is also expected to be adopted at the Valletta Summit, including concrete actions in order to:
Un plan d'action destiné à renforcer la coopération sur la migration devrait aussi être adopté à La Valette; il prévoira notamment des actions concrètes pour: