Traduction de «vancouver declaration which » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Vancouver Declaration on Human Settlements
Déclaration de Vancouver sur les établissements humains

Vancouver Declaration of 1992 on Human Settlements and Sustainable Development
Déclaration de Vancouver de 1992 sur les établissements humains et le développement durable

Vancouver Declaration
Déclaration de Vancouver

Vancouver Declaration on Clean Growth and Climate Change
Déclaration de Vancouver sur la croissance propre et les changements climatiques

declaration of intent which becomes complete on receipt by the other party | declaration of intention requiring communication
acte receptice | déclaration faite à la partie

list of firearms which are prohibited, subject to authorisation or subject to declaration
liste des armes prohibées, soumises à autorisation et à déclaration

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The member for Vancouver East had a very concrete suggestion, one that has been used in Vancouver East, which was the use of statutory declarations for people who showed up with no identification and were not on the voters list.
La députée de Vancouver-Est a formulé une suggestion très concrète. C'est un moyen qui a été utilisé dans sa circonscription: les gens qui se sont présentés sans pièce d'identité et dont le nom ne figurait pas sur la liste électorale ont fait une déclaration solennelle.

They include: Seniors Network BC; the Seniors Summit, which in its Vancouver declaration stated, “Change the rule that immigrants are not eligible for pensions for 10 years”; the Women Elders in Action is a group of women who have been active on this; Vancouver's city council has made its position very clear; the Alternative Planning Group/Immigrant Seniors Advocacy Network forum in Toronto on May 6, 2006 representing the African Canadian Social Development Council, the Chinese Canadian National Council, the Hispanic Development Council and the Council of Agencies serving South Asians called on the government to be more flexible and accommodating and treat senior immigrants equally by eliminating the 10 year residency requirement through an amendment to the Old Age Security Act; and, finally, the Immigrant Seniors Advocacy Network has also made representation.
Ces groupes comprennent le Seniors Network BC; le Seniors Summit, qui a dit dans sa déclaration de Vancouver qu'il fallait changer la règle selon laquelle les immigrants n'étaient pas admissibles aux prestations de pension pendant 10 ans; le Women Elders in Action, un groupe de femmes qui travaillent activement dans ce dossier; le conseil municipal de Vancouver, qui a clairement fait connaître sa position; l'Alternative Planning Group/Immigrant Seniors Advocacy Network représentant l'African Canadian Social Development Council, le Conseil national des canadiens chinois, le Hispanic Development Council et le Council of Agencies Serving South Asians qui, dans un forum à Toronto le 6 mai 2006, a demandé au gouvernement d'être plus souple et accommodant et de traiter les immigrants âgés comme des égaux en abolissant l'exigence de dix années de résidence à l'aide d'une modification à la Loi sur la sécurité de la vieillesse; l'Immigrant Seniors Advocacy Network, qui a aussi fait des représentations.

In 1997, Canada hosted the fifth annual meeting in Vancouver, a meeting that produced the Vancouver Declaration which set forth the common vision shared by member countries belonging to the organization.
En 1997, le Canada a organisé la cinquième rencontre annuelle, à Vancouver, où a été rédigée la Déclaration de Vancouver, qui décrivait la vision que partageaient les pays membres de l'organisation.

Honourable senators, I should like to quote briefly from the Vancouver Declaration, which was adopted at the meeting.
Honorables sénateurs, je voudrais citer brièvement la Déclaration de Vancouver qui a été adoptée à la conférence.

That was held in Vancouver in 1997, and they are still referred every year to the Vancouver Declaration, which sets out the process by which those meetings are run.
Le document dans lequel est inscrit ce processus est toujours désigné sous l'appellation de Déclaration de Vancouver, laquelle tient son nom du lieu où a été tenue la conférence de 1997.