Vertaling van "vancouver just yesterday " (Engels → Frans) :

Just yesterday the member for Vancouver Quadra tweeted about her desire to see European-style carbon taxes here in Canada.
Hier encore, la députée de Vancouver Quadra a publié un tweet disant qu'elle aimerait que le Canada adopte une taxe sur le carbone comme l'a fait l'Europe.

I would urge the minister and the parliamentary secretary and others in the government who are supporting the bill to read the report that came out of Vancouver just yesterday.
J'exhorterais la ministre, le secrétaire parlementaire et d'autres députés du parti ministériel qui appuient le projet de loi à lire le rapport qui a été publié à Vancouver hier.

Just yesterday, an inspector from Vancouver who appeared before the Committee on National Finance said that a significant number of vehicle thefts are committed by drug addicts who want money to buy drugs.
Encore hier, un inspecteur de Vancouver qui comparaissait devant le Comité des finances nationales a dit qu'une partie importante des vols d'automobile était commise par des toxicomanes qui voulaient payer leur drogue.

The fact is just yesterday the member for Vancouver East introduced an amendment which would have allowed the Conservatives, the government, a way out.
Le fait est que, tout juste hier, la députée de Vancouver-Est a présenté un amendement qui aurait donné une porte de sortie aux conservateurs et au gouvernement.

In fact, just yesterday in Vancouver a new report was unveiled as a result of a two year community process called “Living in Community”, which tried to grapple with this issue in a very holistic, comprehensive and sensitive way in terms of dealing with safety in the community and the safety of people involved in the sex trade.
De fait, on a dévoilé hier à Vancouver un nouveau rapport qui résulte d'un processus communautaire étalé sur deux ans et appelé « Living in Community », qui vise à traiter toute cette question d'une façon très globale et avec beaucoup de sensibilité dans l'optique de la sécurité de la collectivité aussi bien que des personnes qui participent au commerce du sexe.