Traduction de «yesterday in vancouver » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

The Roman Catholic Archdiocese of Vancouver [ The Roman Catholic Archbishop of Vancouver | Archdiocese of Vancouver ]
The Roman Catholic Archdiocese of Vancouver

Vancouver Agreement [ Canada-British Columbia-Vancouver Urban Development Agreement regarding Economic, Social and Community Development in the City of Vancouver ]
Accord de Vancouver [ Accord de développement urbain entre le Canada, la Colombie-Britannique et la ville de Vancouver concernant le développement social, économique et communautaire de la ville de Vancouver ]

Vancouver [ city of Vancouver | City of Vancouver | Fort Langley ]
Vancouver [ cité de Vancouver | Cité de Vancouver | Fort Langley ]

Vancouver Declaration on Human Settlements
Déclaration de Vancouver sur les établissements humains

Vancouver Island marmot
marmotte de l'île Vancouver

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Today I wish to quote to him from a statement the Prime Minister made yesterday in Vancouver.
Aujourd'hui, je peux lui citer une déclaration que le premier ministre a faite hier à Vancouver.

Mr. Scott Reid (Lanark—Carleton, Canadian Alliance): Mr. Speaker, yesterday in Vancouver, Jamie Salé and David Pelletier were crowned world pairs figure skating champions.
M. Scott Reid (Lanark—Carleton, Alliance canadienne): Monsieur le Président, hier, à Vancouver, lors de la compétition de patinage artistique en couple, le duo composé de Jamie Salé et David Pelletier est devenu le meilleur couple sur patins au monde.

In fact, just yesterday in Vancouver a new report was unveiled as a result of a two year community process called “Living in Community”, which tried to grapple with this issue in a very holistic, comprehensive and sensitive way in terms of dealing with safety in the community and the safety of people involved in the sex trade.
De fait, on a dévoilé hier à Vancouver un nouveau rapport qui résulte d'un processus communautaire étalé sur deux ans et appelé « Living in Community », qui vise à traiter toute cette question d'une façon très globale et avec beaucoup de sensibilité dans l'optique de la sécurité de la collectivité aussi bien que des personnes qui participent au commerce du sexe.

Yesterday the Vancouver Board of Trade said that crime is so bad in Vancouver it is doing damage to the economy of the city.
Hier, la Chambre de commerce de Vancouver a dit que la criminalité dans cette ville était à un point tel qu'elle nuisait à l'économie.

The Liberal government will keep its red book election promise to get rid of the goods and services tax, Prime Minister Jean Chrétien said yesterday in Vancouver.
Le premier ministre Jean Chrétien a déclaré hier à Vancouver que le gouvernement libéral allait tenir la promesse du livre rouge d'abolir la taxe sur les produits et services.