Vertaling van "vancouver kingsway have " (Engels → Frans) :

I wish to thank the members of Parliament who have seconded the bill, the NDP members for Halifax, Windsor—Tecumseh, Hamilton East—Stoney Creek, Toronto—Danforth, Vancouver Kingsway, Vancouver East, Sackville—Eastern Shore, Nanaimo—Cowichan and Trinity—Spadina; and Liberal members for Yukon, Don Valley West and Toronto Centre.
Je tiens à remercier les députés qui ont appuyé ce projet de loi, soit les députés néo-démocrates d'Halifax, de Windsor—Tecumseh, d'Hamilton-Est—Stoney Creek, de Toronto—Danforth, de Vancouver Kingsway, de Vancouver-Est, de Sackville—Eastern Shore, de Nanaimo—Cowichan et de Trinity—Spadina, ainsi que les députés libéraux de Yukon, de Don Valley-Ouest et de Toronto-Centre.

Ms. Sophia Leung (Vancouver Kingsway, Lib.): Mr. Speaker, I have had the honour to serve two terms as the member of Parliament for Vancouver Kingsway.
Mme Sophia Leung (Vancouver Kingsway, Lib.): Monsieur le Président, j'ai eu l'honneur de siéger ici pendant deux mandats comme députée de Vancouver Kingsway.

Ms. Sophia Leung (Vancouver Kingsway, Lib.): Mr. Speaker, I have had the honour to serve as the member of Parliament for Vancouver Kingsway for the past seven years.
Mme Sophia Leung (Vancouver Kingsway, Lib.): Monsieur le Président, j'ai eu l'honneur de représenter la circonscription de Vancouver Kingsway au Parlement au cours des sept dernières années.

Ms. Sophia Leung (Vancouver Kingsway, Lib.): Mr. Speaker, I am proud to have recently presented 10 citizens of Vancouver Kingsway with International Year of the Volunteer Medals. They are: Bernard Bellinger, Bill Chan, Fran Grant, Edmond Lee, Kerr Lin, Harvey and Theresa McAuley, Man Che Tam, Mary Thompson and Roberta Yee.
Mme Sophia Leung (Vancouver Kingsway, Lib.): Monsieur le Président, je suis fière d'avoir remis récemment la Médaille de l'Année internationale des volontaires à 10 habitants de Vancouver Kingsway : Bernard Bellinger, Bill Chan, Fran Grant, Edmond Lee, Kerr Lin, Harvey et Theresa McAuley, Man Che Tam, Mary Thompson et Roberta Yee.

Ms. Sophia Leung (Vancouver Kingsway, Lib.): Mr. Speaker, over the last few days I have had the honour of announcing over $45,000 in funding from Heritage Canada to two local organizations in my riding of Vancouver Kingsway.
Mme Sophia Leung (Vancouver Kingsway, Lib.): Monsieur le Président, au cours des derniers jours, j'ai eu l'honneur d'annoncer le versement de crédits de plus de 45 000 $ venant du ministère du Patrimoine canadien à deux organisations locales de ma circonscription, Vancouver Kingsway.