Traduction de «vancouver regional district » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Greater Vancouver Regional District Employees' Union
Syndicat des employés du district régional du Grand Vancouver

Metro Vancouver [ Greater Vancouver Regional District ]
Metro Vancouver [ Greater Vancouver Regional District ]

Greater Vancouver Sewerage and Drainage District [ Vancouver and Districts Joint Sewerage and Drainage Board ]
Greater Vancouver Sewerage and Drainage District [ Vancouver and Districts Joint Sewerage and Drainage Board ]

Sofia District region
région du District de Sofia

Office of the Regional Prosecutor | Office of the District Prosecutor | Office of the District Attorney
Ministère public régional | Ministère public de district | procureurs et procureures régionaux | Ministère public d'arrondissement [ MPa ]

Regional Prosecutor (1) | District Prosecutor (2) | District Attorney (3)
procureur régional (1) | procureur d'arrondissement (2)

agricultural district | agricultural land | agricultural region
région agricole | zone agricole

district court | regional court
tribunal régional

district library | regional library
bibliothèque régionale

Regional Police | District Police
Police régionale | Police des districts | Gendarmerie territoriale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(d) that part of the Greater Vancouver Regional District lying westerly and northerly of a line described as follows: commencing at the intersection of the northerly limit of said regional district with the Capilano River; thence generally southerly along said river to the northerly limit of the District Municipality of West Vancouver; thence easterly and southerly along the northerly and easterly limits of said district municipality to Capilano Lake; thence generally southerly along said lake and the Capilano River to the easterly limit of said district; thence southerly along said limit to the Trans-Canada Highway (Highway No. 1, Upper Levels Highway); thence easterly along said highway to the westerly limit of the City of North Vancouver; thence southerly, westerly and southerly along said limit to the northerly limit of the City of Vancouver; thence northwesterly, westerly, southerly and westerly along said limit and the westerly production of that part of the northerly limit of said city situated in English Bay between the northerly production of Trafalgar Street and the most westerly angle in the northerly limit of the City of Vancouver to the westerly limit of the Greater Vancouver Regional District.
d) la partie du district régional de Greater Vanvouver située à l’ouest et au nord d’une ligne décrite comme suit : commençant à l’intersection de la limite nord dudit district régional avec la rivière Capilano; de là généralement vers le sud suivant ladite rivière jusqu’à la limite nord de la municipalité de district de West Vanvouver; de là vers l’est et vers le sud suivant les limites nord et est de ladite municipalité de district jusqu’au lac Capilano; de là généralement vers le sud suivant ledit lac et la rivière Capilano jusqu’à la limite est de ladite municipalité de district; de là vers le sud suivant ladite limite jusqu’à la route transcanadienne (route n 1, route Upper Levels); de là vers l’est suivant ladite route jusqu’à la limite ouest de la ville de North Vancouver; de là vers le sud, l’ouest et vers le sud suivant ladite limite jusqu’à la limite nord de la ville de Vancouver; de là vers le nord-ouest, l’ouest, le sud et vers l’ouest suivant ladite limite et le prolongement vers l’ouest de la partie de la limite nord de ladite ville située dans la baie English entre le prolongement vers le nord de la rue Trafalgar et l’angle le plus à l’ouest de la limite nord de la ville de Vancouver jusqu’à la limite ouest du district régional de Greater Vancouver.

(c) that part of the Greater Vancouver Regional District lying westerly and northerly of a line described as follows: commencing at the intersection of the northerly limit of said regional district with the Capilano River; thence generally southerly along said river to the northerly limit of the District Municipality of West Vancouver; thence easterly and generally southerly along the northerly and easterly limits of said district municipality to the northerly boundary of Capilano Indian Reserve No. 5; thence generally easterly and southwesterly along the northerly and easterly boundaries of said Indian reserve to the northerly limit of the City of Vancouver; thence generally westerly and southerly along the limit of said city to the northerly limit of said city in English Bay; thence westerly along said limit and its production to the southwesterly limit of said regional district.
c) la partie du district régional de Greater Vancouver située à l’ouest et au nord d’une ligne décrite comme suit : commençant à l’intersection de la limite nord dudit district régional avec la rivière Capilano; de là généralement vers le sud suivant ladite rivière jusqu’à la limite nord de la municipalité de district de West Vancouver; de là vers l’est et généralement vers le sud suivant les limites nord et est de ladite municipalité de district jusqu’à la limite nord de la réserve indienne de Capilano n 5; de là généralement vers l’est et le sud-ouest suivant les limites nord et est de ladite réserve indienne jusqu’à la limite nord de la ville de Vancouver; de là généralement vers l’ouest et le sud suivant la limite de ladite ville jusqu’à la limite nord de ladite ville dans la baie English; de là vers l’ouest suivant ladite limite et son prolongement jusqu’à la limite sud-ouest dudit district régional.

One of the initiatives at the moment is to try to find a way under provincial laws where Squamish could in fact have a seat on the Greater Vancouver Regional District, the Squamish Lillooet Regional District, the Sunshine Coast Regional District.
L'une des initiatives à l'heure actuelle consiste à trouver un moyen, en vertu des lois provinciales, pour que la nation Squamish ait un siège au district régional de l'agglomération de Vancouver, au district régional Squamish Lillooet, au district régional Sunshine Coast.

The province is represented in Georgia Basin through the Ministry of Environment, Lands and Parks; the Ministry of Municipal Affairs and Housing; the municipalities of Greater Vancouver Regional District, Capital Regional District, and Cowichan Valley Regional District. The Islands Trust Council is also involved.
La province est représentée dans le bassin de Géorgie par son ministère de l'Environnement, des Terres et des Parcs et celui des Affaires municipales. Les municipalités du district régional de Vancouver, du district régional de la capitale et du district régional de la vallée de Cowichan, ainsi que le Islands Trust Council sont également impliqués.

If we look at the list, the cities of Burnaby, Nanaimo, North Vancouver, Port Alberni, Port Moodie, West Vancouver and Vancouver regional district, and I can keep going on, are all unanimously in favour of the legislation.
Selon cette liste, les municipalités de Burnaby, Nanaimo, North Vancouver, Port Alberni, Port Moodie, West Vancouver et le district régional du Grand Vancouver, et je pourrais continuer, sont tous en faveur du projet de loi.