Vertaling van "vancouver senator verner " (Engels → Frans) :

I will introduce my colleagues: Senator Zimmer from Manitoba; Senator Martin from Vancouver; Senator Verner from Quebec City; Senator Boisvenu from Sherbrooke, Quebec; Senator Eaton from Toronto; Senator Greene from Halifax; and Senator MacDonald from Cape Breton.
Permettez-moi de vous présenter mes collègues : le sénateur Zimmer, du Manitoba; le sénateur Martin, de Vancouver; le sénateur Verner, de Québec; le sénateur Boisvenu, de Sherbrooke; le sénateur Eaton, de Toronto; le sénateur Greene, d'Halifax; et le sénateur MacDonald, du Cap-Breton.

Senator Greene from Nova Scotia; Senator Cochrane from Newfoundland and Labrador; Senator Martin from Vancouver; Senator Boisvenu from Quebec; Senator Verner from Quebec; Senator Zimmer from Manitoba; Senator MacDonald from Nova Scotia; and Senator Eaton from Ontario.
Voici le sénateur Greene, de la Nouvelle-Écosse, le sénateur Cochrane, de Terre-Neuve-et-Labrador, le sénateur Martin, de Vancouver, le sénateur Boisvenu, du Québec, le sénateur Verner, du Québec, le sénateur Zimmer, du Manitoba, le sénateur MacDonald, de la Nouvelle-Écosse, et le sénateur Eaton, de l'Ontario.

I will start by introducing the committee members in attendance this evening: Senator Merchant from Saskatchewan, Senator Verner from Quebec City, Senator Greene from Halifax, Senator MacDonald from Cape Breton, Senator Martin from Vancouver, and Senator Zimmer from Manitoba.
Je vais commencer par vous présenter les membres du comité présents ce soir : le sénateur Merchant, de la Saskatchewan, le sénateur Verner, de la belle ville de Québec, le sénateur Greene, de Halifax, le sénateur MacDonald, du Cap-Breton, le sénateur Martin, de Vancouver, et le sénateur Zimmer, du Manitoba.

We have Senator Verner from Quebec City, Senator Boisvenu, from Quebec, Senator Eaton from Ontario, Senators Greene and MacDonald from Halifax, more specifically from Cape Breton in the case of the latter, Senator Zimmer from Manitoba, Senator Cochrane from Newfoundland, Senator Martin from Vancouver, Senator Merchant from Saskatchewan and Senator Mercer from Halifax.
Nous avons le sénateur Verner, de la ville de Québec, le sénateur Boisvenu, du Québec, le sénateur Eaton de l'Ontario, les sénateurs Greene et MacDonald, de Halifax, et plus précisément du Cap-Breton pour ce dernier, le sénateur Zimmer, du Manitoba, le sénateur Cochrane, de Terre-Neuve, le sénateur Martin de Vancouver, le sénateur Merchant de la Saskatchewan et le sénateur Mercer de Halifax.